Results for industrialiseringsproces translation from Danish to Finnish

i udviklingslandene mistænker man os for at ville pålægge dem en lavere økonomisk vækst og en anderledes industrialiseringsproces, der ikke er til deres fordel.
kehitysmaissa esiintyy paljon epäilyksiä siitä, että me haluamme pakottaa ne eritasoiseen talouskasvuun ja erilaiseen teollistumisprosessiin, mikä olisi niille epäedullista.

trods bestandige gnidninger med det feudale statsbureaukrati udviklede byerne sig derefter til den politiske sfære, som gjorde det 19. århundredes økonomiske udvikling og industrialiseringsproces mulig.
huolimatta kitkasta feodaalisen valtionbyrokratian kanssa kaupungit kehittyivät tämän jälkeen siksi poliittiseksi tahoksi, joka vasta mahdollisti 1800luvun talouskehityksen ja teollistamisprosessin.

derfor støtter jeg herfra en industrialiseringsproces, der baserer sig på innovation- vi skal ikke ty til den gamle industri, men til en innovativ industri, vi skal støtte projekter om uddannelse og teknologisk innovation.
tämän takia annan täältä käsin tukeni innovaatioon perustuvalle teollistamiskehitykselle meidän ei pidä turvautua vanhaan teollisuuteen vaan innovaatioon sekä teknologiseen innovaatioon ja koulutukseen perustuvalle kehitykselle.

parterne er enige om, at indførelse og gennemførelse af effektive, forsvarlige konkurrencepolitikker og -regler er af afgørende betydning for at forbedre og sikre et investeringsvenligt klima, en bæredygtig industrialiseringsproces og gennemsigtighed i forbindelse med markedsadgang.
osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että tehokkaiden ja järkevien kilpailupolitiikkojen ja -sääntöjen laatiminen ja soveltaminen ovat ratkaisevassa asemassa pyrittäessä parantamaan ja turvaamaan investointien kannalta suotuisa toimintaympäristö, kestävä teollistamisprosessi ja avoimuus markkinoille pääsyssä.

dernæst er vi nødt til at drøfte med udviklingslandene, hvordan deres emissioner kan reduceres på en måde, der ikke kolliderer med deres stræben efter økonomisk vækst og udryddelse af fattigdom. i udviklingslandene mistænker man os for at ville pålægge dem en lavere økonomisk vækst og en anderledes industrialiseringsproces, der ikke er til deres fordel.
viides aiheemme, nimittäin laajentuminen, keskittyy tärkeiden ympäristökysymysten integroimiseen noiden neuvottelujen aikana.