Results for infusionspumpe translation from Danish to Finnish

infusionspumpe
infuusiopumppu

brug af infusionspumpe: kk
käyttö infuusiopumpussa al

brug af liprolog i en infusionspumpe
annostelu insuliinipumpulla

2 brug af humalog i en insulin infusionspumpe:
2 annostelu insuliinipumpulla:

anvend almindeligt drop eller infusionspumpe til indgift.
käytä annosteluun tippainfuusiota tai infuusiopumppua.

for at lette administrationen kan der anvendes en infusionspumpe.
annostuksen helpottamiseksi voidaan käyttää infuusiopumppua.

indgift med infusionspumpe eller almindeligt drop (ufortyndet):
annettaessa infuusiopumpulla tai tippainfuusiolla (laimentamattomana):

in- line- filtrering med infusionspumpe eller almindeligt drop:
in- line- suodatus infuusiopumpulla tai tippainfuusiolla:

erbitux kan indgives med almindeligt drop, infusionspumpe eller sprøjtepumpe.
erbitux voidaan annostella tippainfuusiona, infuusiopumpulla tai ruiskupumpulla.

ved anvendelse i infusionspumpe fyldes insuman infusat i pumpens sterile reservoir.
insuliinipumpulla annostelua varten insuman infusat siirretään steriiliin pumpun säiliöön.

brug af en infusionspumpe er den foretrukne indgivelsesmetode for at sikre nøjagtig indgivelse af lægemidlet.
infuusiopumpun käyttäminen on suositeltava annostelutapa lääkevalmisteen täsmällisen antamisen varmistamiseksi.

hvis apidra gives via en insulin infusionspumpe, må apidra ikke blandes med andre lægemidler.
insuliinipumpussa käytettäessä apidraa ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa.

det anbefales, at infusionen af xigris foretages med en infusionspumpe for en præcis styring af infusionshastigheden.
suositellaan, että xigris- infuusioon käytetään infuusiopumppua, jotta infuusionopeutta voidaan kontrolloida tarkkaan.

ceplene kan gives intravenøst med en bærbar infusionspumpe eller subkutant ved kontrolleret manuel injektion med en tidsstyret injektionssprøjte.
ceplenea voidaan annostella liikkuvalla infuusioruiskupumpulla (ambulatory infusion syringe pump) tai valvottuna manuaalisena ihonalaisena injektiona ruiskulla, jossa on ajastin.

2 brug af liprolog i en insulin infusionspumpe kun visse ce- mærkede insulininfusionspumper kan anvendes til infusion af insulin lispro.
2 lisproinsuliini voidaan antaa vain tietyillä ce- merkityillä insuliinipumpuilla.

brug af liprolog i en infusionspumpe • kun visse ce- mærkede insulininfusionspumper kan anvendes til infusion af insulin lispro.
annostelu insuliinipumpulla • lisproinsuliini voidaan antaa vain tietyillä ce- merkityillä insuliinipumpuilla.

196 brug af humalog i en infusionspumpe • kun visse ce- mærkede insulininfusionspumper kan anvendes til infusion af insulin lispro.
196 • lisproinsuliini voidaan antaa vain tietyillä ce- merkityillä insuliinipumpuilla.

indgift med infusionspumpe eller almindeligt drop (fortyndet med steril natriumklorid 9 mg/ ml (0, 9%) opløsning):
annettaessa infuusiopumpulla tai tippainfuusiolla (laimennettuna steriilillä natriumkloridin 9 mg/ ml (0, 9%) liuoksella):

paxene gives som en 3- timers (undertiden 24- timers) infusion ved hjælp af en infusionspumpe hver anden til tredje uge.
paxene annetaan infuusiona 3 tunnin (joskus 24 tunnin) aikana infuusiopumpulla kahden– kolmen viikon välein.

insulin human winthrop comb 15 må ikke gives intravenøst og må ikke anvendes i infusionspumper og i eksterne eller implanterede insulinpumper.
insulin human winthrop comb 15 - valmistetta ei saa antaa laskimoon eikä sitä saa käyttää infuusiopumpuissa eikä kehon ulkopuolella kannettavissa tai implantoiduissa insuliinipumpuissa.