Results for intradag translation from Danish to Finnish

intradag kredit
päivänsisäinen luotto

intradag-kapacitet
päivänsisäinen kapasiteetti

artikel 7 intradag-kredit
7 artikla päivänsisäinen luotto 1 .

intradag-kredit ydes rentefrit.
päivänsisäinen luotto myönnetään korottomana.

▼b artikel 2 intradag kredit 1.
▼b 2 artikla päivänsisäinen luotto 1.

til marginal udlånsfacilitet og intradag kredit.
maksuvalmiusluotto ja päivänsisäinen luotto.

6) intradag kredit ydes ikke til fjerndeltagere.
6. päivänsisäistä luottoa ei myönnetä etäosallistujille.

intradag-kredit ydes ikke til fjerndeltagere. iv)
päivänsisäistä luottoa ei myönnetä etäosallistujille.

suspendering eller ophævelse af intradag-kredit 12.
päivänsisäisen luoton keskeyttäminen tai lopettaminen 12.

adgang til intradag-kredit må kun ydes på bankdage.
päivänsisäistä luottoa voidaan myöntää ainoastaan pankkipäivinä.

da den europæiske unions tidende bilag iii bevilling af intradag-kredit
euroopan unionin virallinen lehti liite iii pÄivÄnsisÄisen luoton myÖntÄminen

eurosystemet anvender betalingssystemer til at afvikle sine pengepolitiske operationer og intradag kreditoperationer.
eurojärjestelmä käyttää maksujärjestelmiä rahapoliittisten operaatioiden ja päivänsisäisten luottojen selvitykseen.

ccbm anvendes til at støtte eurosystemets pengepolitiske operationer og intradag kreditoperationerne i target.
kirjeenvaihtajakeskuspankkimalli tukee eurojärjestelmän rahapoliittisia operaatioita ja targetin päivänsisäisiä luotto-operaatioita.

herunder dog undtaget fjerndeltagere, fordi de ikke har ret til intradag kredit fra værtscentralbanken.
lukuun ottamatta kuitenkaan etäosallistujien tilejä, sillä etäosallistujat eivät ole oikeutettuja saamaan päivänsisäistä luottoa tilipankista.

alle omsættelige og ikke-omsættelige aktiver kan også anvendes som underliggende aktiver til intradag kredit.
kaikkia jälkimarkkinakelpoisia ja ei-jälkimarkkinakelpoisia omaisuuseriä voidaan käyttää myös päivänsisäisen luoton vakuutena.

-- budgetlovbestemmelser-- oversøiske departementers funktion og organisation usikret intradag-kredit til staten
-- budjettilain säännökset-- merentakaisten alueiden toiminta ja organisaatio vakuudettomat päivänsisäiset luotot valtiolle

enheden opfylder ikke længere en af betingelserne angivet i dette bilag for bevilling af intradag-kredit.
kyseinen yhteisö ei enää täytä jotakin tässä liitteessä päivänsisäisen luoton myöntämiseksi vahvistetuista edellytyksistä.

intradag-kredit , som ydes i henhold til artikel 3 , litra f ) , skal være rentefri .
päivänsisäinen luotto , joka on myönnetty f kohdan mukaisesti , on koroton .

3 ) juridisk kompleks som følge af de krævede registreringsprocedurer . 4 ) til marginal udlånsfacilitet og intradag kredit .
edellinen alaviite . juridisesti hankala , sillä edellyttää rekisteröintimenettelyjä .

--- » intradag-kredit «: kredit, som ydes for et tidsrum, der er kortere end én bankdag
--- « päivänsisäisellä luotolla » luottoa, joka myönnetään ja maksetaan takaisin saman pankkipäivän kuluessa,