Results for komplicerede translation from Danish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Finnish

Info

Danish

komplicerede

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

komplicerede urinvejsinfektioner

Finnish

2 x 20 mg/ painokilo, enimmäisannos 750 mg mikä vastaa:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

komplicerede kommunikations-

Finnish

myönteiseksi kehitykseksi voidaan

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de komplicerede finansforskrifter

Finnish

monimutkaiset rahoitussäännökset

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

kystzonerne er komplicerede.

Finnish

on tarpeen luoda mekanismit eu:n politiikan alojen koordinaation parantamiseksi ja erilaisia välineitä "integrointitavoitteiden" saavuttamiseksi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

parlamentets komplicerede maskineri

Finnish

parlamentin monimutkainen koneisto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

komplicerede lokale bestemmelser9 %

Finnish

monimutkainenpaikallinenlainsäädäntö9 %

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

komplicerede urinvejsinfektioner og pyelonephritis

Finnish

2 x 20 mg/ painokilo, enimmäisannos 750 mg mikä vastaa:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

behandling af komplicerede urinvejsinfektioner.

Finnish

komplisoituneiden virtsatieinfektioiden hoitoon,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

deres drømme er ikke komplicerede.

Finnish

heidän unelmansa eivät ole kovin kummoisia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

ansat beskæftiget med komplicerede arbejdsopgaver

Finnish

toimihenkilö, jonka tehtäviin kuuluu monivaiheisia töitä

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de er stadig komplicerede, større betydning.

Finnish

niiden havaitseminen, analysoiminen ja poistaminen on monimutkaista, teknisesti haastavaa ja aikaa vievää.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- komplicerede infektioner i mave- tarm- regionen.

Finnish

- komplisoituneet vatsan alueen infektiot (mahainfektiot)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

komplicerede hud - og bløddelsinfektioner • komplicerede maveinfektioner

Finnish

• vaikea ihon tai pehmytkydoksen tulehdus • vaikea vatsaontelon sisäinen tulehdus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

disse drøftelser vedrører tilmed teknisk meget komplicerede sammenhænge.

Finnish

nämä neuvottelut koskevat sen lisäksi teknisesti erittäin monimutkaisia yhteyksiä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

arkitekturen kan ikke blive mere kompliceret.

Finnish

rakenne ei voisi olla tätä monimutkaisempi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,968,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK