Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netop dér, hvor man har at gøre med dårlige konkurrencevilkår og unfair konkurrencesituationer.
juuri siellä, missä joudutaan tekemisiin huonojen kilpailuehtojen ja epärehellisen kilpailun kanssa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nødvendige samråd og samarbejde, som vi bør udvikle inden for eu for at forebygge interne konkurrencesituationer? ner?
neuvoston ja komission olisi pohdittava sitä, eikö hedelmien kysyntä unionin markkinoilla olisikin paljon suurempi, jos saataisiin todella vähennettyä työttömyyttä ja köyhyyttä, jotka estävät kymmeniä miljoonia perheitä syömästä tarpeeksi hedelmiä, jotka ovat terveydelle sitä paitsi välttämättömiä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den nuværende markeds- og konkurrencesituation i visse tredjelande gør det nødvendigt at fastsætte en differentieret restitution for visse ægprodukter.
eräiden kolmansien maiden nykyisen markkina- ja kilpailutilanteen vuoksi tietyille muna-alan tuotteille on vahvistettava määräpaikan mukaan eriytetty vientituki.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: