Results for kontraktsystem translation from Danish to Finnish

6.1.2 oprettelse af et kontraktsystem
seuranta voi peiustua sekä määriä että laatua koskeviin tietoihin.

for at styrke effektiviteten af et sådant kontraktsystem, bør medlemsstaterne beslutte, om de også skal anvendes, når det er en tredjemand, der indsamler mælk fra landbrugerne med henblik på levering til forarbejdningsvirksomheder.
tällaisen sopimusjärjestelmän tehokkuuden lisäämiseksi jäsenvaltioiden olisi päätettävä, olisiko sitä sovellettava myös silloin, kun välittäjäosapuolet keräävät maidon tuottajilta ja toimittavat sen jalostajille.

det nye kontraktsystem kan være et regionalt eller nationalt system, som er en gylden middelvej mellem en centralisering og virksomhedsforhandlinger, og som tager sigte på at styrke virksomhedsniveauet for den fleksible løn, hvor der skabes produktivitet, og hvor den enkeltes bidrag vurderes.
uusi sopimusjärjestelmä voisi olla alueellinen, jonkinlainen keskitie keskittämisen ja yritysten työehtosopimusten välillä, kun tavoitteena on vahvistaa yritysten joustavaa korvaustasoa siellä, missä syntyy tuottavuutta ja missä yksittäisten ihmisten panosta arvostetaan.

kontraktsystemer
sopimusjärjestelmät