Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krumtappe og krumtapaksler
kammet ja kampiakselit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
transmissionsaksler og krumtappe (koldflydepresning af stål)
voimansiirtoakselien ja kampiakselien osat (teräksen kylmäpuristus)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
transmissionsaksler, undtaget krumtappe, krumtap- og kardanaksler
muut akselit
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
transmissionsaksler (hemnder kam- og krumtapaksler) og krumtappe
voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit) ja kammet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.15.22: transmissionsaksler (herunder kam- og krumtapaksler) og krumtappe
cpa 28.15.22: voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit) ja kammet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dele til tranmissionsaksler, krumtappe, aksellejer, tandhjulsudvekslinger, gearkasser, svinghjul, remskiver og koblinger
muut osat (valetut tai ei valetut)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dele af gråt støbejern til transmissionsaksler, krumtappe, lejehuse og aksellejer (undtagen til lejehuse med kugle- eller rullelejer)
voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, harmaavalurautaa (paitsi laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dele af støbejern med kuglegrafit til transmissionsaksler, krumtappe, lejehuse og aksellejer (undtagen til lejehuse med kugle- eller rullelejer)
voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, pallografiittivalurautaa (paitsi laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vores indsats bør således bevæge sig omkring tre krumtappe: for det første lovgivningsmæssige, reguleringsmæssige indgreb, for det andet fremme af nye teknologier i forbindelse med biler og vejinfrastruktur og for det tredje administrative foranstaltninger og oplysningskampagne.
toimintamme täytyy keskittyä kolmeen painopisteeseen: ensiksikin lainsäädäntötoimiin, toiseksi uuden teknologian edistämiseen ajoneuvoissa ja liikenteen infrastruktuurissa ja kolmanneksi hallinnollisiin toimiin ja tiedotuskampanjoihin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
under alle omstændigheder er forpligtelsen til forhåndsanmeldelse og princippet om opsættende virkning, der er knæsat i artikel 93, stk. 3, fortsat krumtappen i tilsynssystemet.
joka tapauksessa velvollisuus ilmoittaa etukäteen ja lykkäävän vaikutuksen periaate, joka on vahvistettu 9 3 artiklan 3 kohdassa, ovat edelleen valvontajärjestelmän ytimenä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: