Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det var nødvendigt at udvide basel-udvalgets målsætninger til også at omfatte storbanker og ekstern rating i det småtstrukturerede banklandskab og i kundeorienteringen efter intern rating.
oli välttämätöntä laajentaa baselin komitean painopistettä kattamaan suurpankkien ja ulkoisen luokituksen lisäksi myös sisäiset luokitukset niin, että otetaan huomioon pienet pankkiympäristöt ja asiakaskeskeisyys.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i forsknings- og innovationsaktiviteterne lægges der først og fremmest vægt på bæredygtig og sikker produktion og forarbejdning med indførelse af den nødvendige tekniske innovation og kundeorientering, så der kan frembringes produkter og tjenesteydelser med et højt videnindhold og lavt materiale- og energiforbrug.
euroopan on myös siirrettävä tämä mahdollistava teknologia ja tietämys muille tuotannon aloille, kuten rakennusalalle.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: