Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livscyklusdata omfatter beskrivende metadata og kvantitative livscyklusopgørelsesdata såvel som livscyklusvurderingsdata.
se kattaa selittävät metatiedot ja määrällisen elinkaari-inventaarion (life cycle inventory) sekä elinkaaren vaikutusten arviointia koskevat tiedot.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
livscyklusopgørelsesdata kvantificerede input og output for et produkt eller en organisation gennem hele dets/dens livscyklus, enten i form af specifikke data (direkte målt eller indsamlet) eller generiske data (ikke direkte målt eller indsamlet, gennemsnit).
elinkaari-inventaariota koskevat tiedot tuotteen tai organisaation elinkaaren määrälliset panokset tai tuotokset – joko erityistä (suoraan mitattu tai koottu) tai yleistä (ei suoraan mitattua tai koottua vaan keskimääräistä) tietoa.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: