Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som menneskeværk er det dog hverken fuldendt eller endegyldigt.
koska se on kuitenkin ihmisten aikaansaannos, se ei ole täydellinen eikä lopullinen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jo, måske, men demokrati er nu en gang menneskeværk og kun menneskeværk.
tämä pitää ehkä paikkansa, mutta demokratia on kuitenkin ihmisen aikaansaannos ja pelkästään ihmisen aikaansaannos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
men jeg kundgør eder, brødre! at det evangelium, som er forkyndt af mig, er ikke menneskeværk;
sillä minä teen teille tiettäväksi, veljet, että minun julistamani evankeliumi ei ole ihmisten mukaista;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: