Results for miljøbeskatningen translation from Danish to Finnish

miljøbeskatningen er vigtig, derfor er den også blevet drøftet her.
ympäristöverotus on tärkeää, siksi se on ollut täälläkin keskusteluissa esillä.

jeg er glad for, at vi i parlamentet meget bredt har kunnet acceptere, at miljøbeskatningen også på eu-plan skal udvikles.
olen myös iloinen siitä, että olemme parlamentissa hyvin laajalti voineet hyväksyä sen, että myös eu: n tasolla on kehitettävä ympäristöverotusta.

i amsterdam var det, så vidt jeg forstår, tysklands forbundskansler kohl, som i sidste øjeblik afviste forsøgene på at lette beslutningstagningen om miljøbeskatningen.
amsterdamissa ymmärtääkseni saksan liittokansleri kohl torjui aivan viime hetkellä yritykset helpottaa päätöksentekoa ympäristöverotuksesta.

dog mener vi, at der bør udarbejdes fælles mindstenormer for kapital, selskabs- og miljøbeskatningen, og at rådet på disse områder bør træffe afgørelse efter princippet om kvalificeret flertal.
päin vastoin pidämme välttämättömänä vähentää kerrointa tie tyissä tapauksissa vahvistamalla taloudellista toimintaa ja sen seurauksena työllisyyttä kyseisillä sektoreilla, kuten esimerkiksi tehokkaissa yrityksissä tai pk-yrityksissä.

dog mener vi, at der bør udarbejdes fælles mindstenormer for kapital-, selskabs- og miljøbeskatningen, og at rådet på disse områder bør træffe afgørelse efter princippet om kvalificeret flertal.
mielestämme tulee kuitenkin laatia yhteiset miniminormit pääoma-, yhtiö- ja ympäristöveroille, ja päätöksenteon neuvostossa pitää näillä alueilla tapahtua määräenemmistön periaatteella.

der er brug for en god kombination af miljølovgivning og lovgivningstøttende miljøbeskatning. kun med denne kom bination og ved samarbejde er det muligt at opnå gode re sultater.
se perustuu komissiolta saatuun tiedonantoon, joka on oikeastaan vain oikeudellinen kehys mah dollisuuksille ottaa ympäristöverotus käyttöön jäsen maissa.