Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det var en misforståelse.
ymmärsin väärin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det er en stor misforståelse.
se on paha väärinkäsitys.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
lad mig opklare en misforståelse.
haluaisin selvittää yhden väärinkäsityksen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
her må der foreligge en misforståelse.
tästä on täytynyt muodostua väärinkäsitys.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
der foreligger virkelig en misforståelse her.
tämä ehdotus on käsitetty täysin väärin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
det havde været en tragisk misforståelse.
se olisi ollut kohtalokas virhe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den bygger nemlig på en total misforståelse.
se perustuu nimittäin täydelliselle väärinkäsitykselle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der må ikke være nogen misforståelser.
tästä ei saa syntyä väärinkäsitystä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: