Results for muskelbetændelse translation from Danish to Finnish

muskelbetændelse nyrer og urinveje:
lihastulehdus munuaishäiriöt:

interaktionen mellem cerivastatin og gemfibrozil ser også ud til at skabe øget risiko for nyresvigt, muskelbetændelse, myopati og død.
lisäksi näyttää siltä, että serivastatiinin ja gemfibrotsiilin välinen yhteisvaikutus suurentaa munuaisten vajaatoiminnan, myosiitin, myopatian ja kuoleman riskiä.

ikke almindelige bivirkninger (berører 1 til 10 patienter ud af 1. 000): • herpesinfektion eller virustilstand på grund af herpes; infektion i hårsækkene; helvedesild; influenza; hudinfektion fremkaldt af virus eller bakterier • blodmangel på grund af jernmangel • allergisk reaktion • fedme omkring maven; nedsat appetit; diabetes; forhøjet kolesterol og fedt i blodet; øget appetit • unormale drømme; angst; depression • smerter i hænderne på grund af tryk på nerver; opmærksomhedsforstyrrelse; svimmelhed i forbindelse med hurtig ændring af stilling; smagsforstyrrelse; øget søvnbehov; nedsat følsomhed, især i huden; træthed; sløvhedstilstand; følelsesløshed eller følelse af svaghed i arme og/ eller ben; snurrende fornemmelse eller følelsesløshed i hænder eller fødder; søvnighed; spændingshovedpine; rysten • synsforstyrrelser • følelse af svimmelhed • hjertebanken; hurtig eller uregelmæssig hjerterytme • grov, hæs eller anstrengt stemme; næseblod; stoppet næse; irritation i svælget • betændelse i mavens slimhinde; smerter i øverste del af maven; smerter ved endetarmen; tør mund; fordøjelsesbesvær; opstød; halsbrand; rød, øm tunge; synkesmerter; smerter i munden; betændelse i bugspytkirtlen; sår eller ømhed i maven eller øvre del af mave- tarmkanalen; blødning ved endetarmen; mavegener • leverbetændelse • uren hud; rødme af huden; unormal fordeling af fedt på kroppen eller i ansigtet; fortykkelse af huden og kløe i huden på grund af gentagen kradsen; tør hud • rygsmerter; svind af muskelmasse; smerter i knogler og muskler; muskelsmerter, - ømhed eller - svaghed, som ikke er forårsaget af motion; muskelbetændelse; smerter i arme og ben; senebetændelse • visse former for nyreproblemer; nyresten; natlig vandladning; hyppig vandladning • impotens; brystforstørrelse hos mænd; symptomer på overgangsalder • gener i brystet; kuldegysninger; hævelser i ansigtet; varmefølelse; anspændthed; feber; tørhed eller unormal tørhed af hud og slimhinder • fald i antal hvide blodlegemer; fald i antal blodplader (celler der får blodet til at størkne); stigning i enzymer fra spytkirtler eller bugspytkirtel; blodprøver med tegn på nedsat nyrefunktion; forhøjet blodsukker; sukker i urinen; røde blodlegemer i urinen; vægtøgning • lægemiddelreaktion; indtagelse af større mængde lægemiddel end anbefalet
melko harvinaiset haittavaikutukset (1– 10 käyttäjällä tuhannesta): • herpesinfektio tai herpeksen aiheuttama virussairaus, karvatupentulehdus, vyöruusu, influenssa, virusten tai bakteerien aiheuttama ihoinfektio • raudanpuutteesta johtuva anemia • allerginen reaktio • vyötärölihavuus, heikentynyt ruokahalu, diabetes, poikkeava insuliinipitoisuus, kohonneet veren kolesteroli - ja rasva- arvot, lisääntynyt ruokahalu • poikkeavat unet, ahdistuneisuuden tunne, syvä surullisuuden ja arvottomuuden tunne • hermon puristuksesta johtuva käsikipu, tarkkaavaisuuden häiriö, nopeisiin asennon muutoksiin liittyvä huimaus, makuaistin muutokset, lisääntynyt unen tarve, erityisesti ihon heikentynyt tuntoaisti tai tuntoherkkyys, väsymyksen, uneliaisuuden tai voimattomuuden tunne, käsivarsien ja/ tai jalkojen puutuminen tai heikkous, käsien tai jalkaterien kihelmöinti tai puutuminen, unisuus, jännityspäänsärky, vapina • näköhäiriöt • pyörrytys • sydämentykytys, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke • käheä, rahiseva, kireä ääni, nenäverenvuoto, nenän tukkoisuus, kurkun ärsytys • mahakatarri, ylävatsakipu, peräaukon kipu, suun kuivuminen, ruoansulatusvaivat, röyhtäily, närästys, punainen ja kipeä kieli, kipu niellessä, kipu suussa, haimatulehdus, maha - tai pohjukaissuolihaava, verenvuoto peräaukosta, mahavaivat • maksatulehdus • akne, ihon punoitus, rasvakudoksen poikkeava jakautuminen vartalossa tai kasvoissa, toistuvasta raapimisesta johtuva ihon paksuuntuminen ja kutina, kuiva iho • selkäkipu, lihaskudoksen väheneminen, luu - tai lihaskipu, muu kuin rasituksesta johtuva lihassärky, lihasten aristus tai heikkous, lihastulehdus, käsivarsien tai jalkojen kipu, jänteiden tulehdus • eräät munuaisongelmat, munuaiskivet, yöllinen virtsaamistarve, tiheä virtsaamistarve • erektiohäiriö, miehen rintojen suureneminen, vaihdevuosioireet • rintakehän oireet, vilunväristykset, kasvojen turvotus, kuumuuden tunne, hermostuneisuuden tunne, kuume, ihon tai limakalvojen kuivuminen tai epänormaali kuivuus • veren valkosolujen väheneminen, verihiutaleiden (veren hyytymistä edistävien solujen) väheneminen, sylkirauhasten tai haiman erittämän entsyymin suurentunut pitoisuus, munuaistoiminnan heikkenemiseen viittaava veriarvo, korkea verensokeriarvo, sokeria virtsassa, punasoluja virtsassa, painon nousu • lääkereaktio, suositeltua suuremman lääkeannoksen ottaminen