Results for overgangsreservekravsperiode translation from Danish to Finnish

mindstereserverne for denne overgangsreservekravsperiode beregnes ved anvendelse af reservekravsgrundlaget pr. 31. december 2003.
tämän siirtymäpitoajanjakson vähimmäisvarannot lasketaan 31 päivänä joulukuuta 2003 voimassa olevan varantopohjan perusteella.

styrelsesrådet bemyndiger desuden direktionen til at tillade institutter i andre deltagende medlemsstater for de reservekravsperioder, der er sammenfaldende med og følger efter overgangsreservekravsperioden, i deres reservegrundlag at fratrække passiver vedrørende institutter i den medlems ­ stat, der indfører euroen, selvom disse institutter ikke er anført på listen over institutter underlagt reservekrav i
ekp: n neuvosto siirtää lisäksi ekp: n johtokunnalle toi ­ mivallan antaa lupa muissa rahaliittoon osallistuvissa jäsen ­ valtioissa sijaitseville laitoksille vähentää varantopohjasta ve ­ lat euron käyttöönottavassa jäsenvaltiossa sijaitseville laitok ­ sille niiden pitoajanjaksojen osalta, jotka sattuvat samaan aikaan siirtymäpitoajanjakson kanssa ja seuraavat sitä, vaikka tällaiset laitokset eivät vähimmäisvarantovelvoitetta lasket ­