Results for overvågningsdata translation from Danish to Finnish

registrering af overvågningsdata
valvontatietojen tallennus

emissions- og overvågningsdata
päästöjä ja valvontaa koskevista tiedoista;

c) emissions- og overvågningsdata
c) päästöjä ja valvontaa koskevat tiedot;

registrering af overvågningsdata i toget
valvontatietojen tallentaminen junassa

registrering af overvågningsdata uden for toget
valvontatietojen tallentaminen junan ulkopuolella

overvågningsdata for so2-niveauer som timinuttersgennemsnit
so2-pitoisuuksien 10 minuutin keskiarvojen seurantatiedot

indberette overvågningsdata med henblik på krydskontrol.
ilmoitettava valvontatiedot ristiintarkastusta varten.

tjenester vedrørende frembringelse og tilvejebringelse af overvågningsdata
mittaustietojen tuottamis- ja jakelupalveluja;

7) »sæt af vandkvalitetsdata«: samling af overvågningsdata
(7) veden laatua koskevat tiedot: seuran­nan tuloksena saadut tiedot.

det vil ikke indskrænke sig til kun at overføre overvågningsdata.
päätös ei rajoitu yksinkertaisesti seurantatietojen lähettämiseen.

for nogle indikatorer foreligger der dog også kvantitative overvågningsdata.
joidenkin indikaattoreiden osalta saatavana on myös määrällistä seuranta-aineistoa.

overvågningsdata for pm2,5-niveauer som gennemsnit over 24 timer
pm2,5-hiukkaspitoisuuksien vuorokausikeskiarvojen seurantatiedot

endelig er overvågningsdata indhentet efter markedsføringen i storbritannien beroligende.
lopuksi on mainittava, että ison- britannian markkinoille tulon jälkeinen seuranta- aineisto on luottamusta herättävää.

beretning for parlamentet og rådet om de overvågningsdata, den modtager fra medlemsstaterne.
w & & & & 8s & y^yyyyy^yyyyyyyyyy ys--" w-x* max . . ; talous-ja raha mmm paljon, eikä voida olettaa että he vaihtaisivat rahansa omassajäsenvaltiossaan. jäsenvaltiossaan.

følgende elektroniske teknikker til opsamling og lagring af overvågningsdata tages i brug:
mittauksissa on käytettävä seuraavia elektronisia datakaappaus- ja -tallennustekniikoita:

»overvågningsdata« geospatiale data, der fastlægges ved måling eller overvågning 12.
’mittaustiedoilla’ paikkatietoa, joka on määritetty mittaamalla tai muun tutkimuksen avulla;

derer medheldforetaget midtvejsevalueringer siden 2003 på grundlag af eksisterende projekt- og overvågningsdata.
väliarviointejaontoteutettuhanke-ja seurantatietojenperusteella menestyksekkäästi vuodesta 2003.

i bekræftende fald anføres navnet på det stof/de stoffer, for hvilke der foreligger overvågningsdata.
jos vastaus kohdan 1 kysymykseen on ”kyllä”, mainitkaa sen aineen (niiden aineiden) nimi, jonka (joiden) osalta on olemassa valvontatietoja.

kommissionenhartruffetellerarbejder påatindføreforanstaltningertilatfor-bedre projekt-/overvågningsdata yderligere og forbedre destrategiske målsætningers målbarhed.
komissioon toteuttanut tai toteuttamassa toimenpiteitä, joilla parannetaan hanke- ja seurantatietoja edelleen jakehitetäänstrategistentavoitteiden mitattavuutta.

embedsmændene indberetter overvågningsdata til brug for krydskontrol og sammenholder især observationer af fiskerfartøjer med fos-data og godkendte lister.
virkamiesten on ilmoitettava valvontatiedot ristiintarkastusta varten ja erityisesti verrattava kalastusaluksia koskevia havaintoja alusten satelliittiseurantajärjestelmän tietoihin ja hyväksyttyjen alusten luetteloon.