Results for partnerskabsaftalen translation from Danish to Finnish

cotonou-partnerskabsaftalen
japania edusti pääministeri junichiro koizumi.

udarbejdelse af partnerskabsaftalen
kumppanuussopimuksen valmistelu

i partnerskabsaftalen angives følgende:
kumppanuussopimuksessa on vahvistettava

vedtagelse og ændring af partnerskabsaftalen
kumppanuussopimuksen hyväksyminen ja muuttaminen

i partnerskabsaftalen angives ligeledes følgende:
kumppanuussopimuksessa on ilmoitettava myös

partnerskabsaftalen udarbejdes i dialog med kommissionen.
kumppanuussopimus on valmisteltava käyden vuoropuhelua komission kanssa.

ti mor-lestes deltagelse i partnerskabsaftalen er un
euvll 124,20.5.2003 eräistä toimenpi

aftalen: avs-ef-partnerskabsaftalen undertegnet i cotonou
sopimus: cotonoussa tehty akt–ey-kumppanuussopimus.

godkendelsen af samarbejds- og partnerskabsaftalen kræver megen tid.
kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen hyväksyminen vaatii paljon aikaa.

kommissionen kan høre eib før vedtagelsen af partnerskabsaftalen eller programmerne.
komissio voi kuulla eip:tä ennen kumppanuussopimuksen tai ohjelmien hyväksymistä.

artikel 23, stk. 1, i partnerskabsaftalen fællesskaberne-rusland bestemmer:
yhteisöjen ja venäjän kumppanuussopimuksen 23 artiklan 1 kohdassa määrättiin seuraavaa:

bilag iv til avs-ef-partnerskabsaftalen bør derfor ændres tilsvarende —
tämän vuoksi on aiheellista muuttaa akt–ey-kumppanuussopimuksen liitettä iv,

d partnerskabsaftalen avs-eu fra cotonou: ikrafttræden (-» punkt 1.6.86).
o cotonoun akt-ey-kumppanuussopimus: voimaantulo (—» kohta 1.6.86).

avs-ef-ministerrådet godkender timor-lestes tiltrædelse af avs-ef-partnerskabsaftalen.
neuvosto jatkoi liberiaan kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä koskevan yhteisen kannan 2001/357/yutp voimassaoloa 7 päivään toukokuuta 2004 ja muutti sitä yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1478 (2003) huo mioonottamiseksi.

& avs-ef-partnerskabsaftalen — ændringer i forretningsordenerne — eu-udvidelsen: orientering. 158
& akt–ey-kumppanuussopimus – työjärjestyksen muutokset – euroopan unionin laajentuminen: tiedotukset. 154

partnerskabsaftale ef/mexico
eu: n ja meksikon kumppanuutta koskeva sopimus