Results for pengeværdiansættelse translation from Danish to Finnish

endelig fordi denne besættelse af markedet, af pengeværdiansættelse af økonomien og af utøjlet konkurrence ødelægger en central om ikke afgørende drivkraft for, hvordan økonomien og samfundet fungerer, nemlig folks motivation, kreativitet og tillid til fremtiden.
se haittaa tavoitteiden saavuttamista myös siksi, että tämä pakkomielle markkinoista, talouden monetarisoinnista ja kilpailusta hintaan mihin hyvänsä murtaa talouden ja yhteiskunnan sujuvuuden erään tärkeän, ehkä jopa ratkaisevan edellytyksen, nimittäin ihmisten motivaation, luovuuden ja uskon tulevaisuuteen.

tværtimod vil den sammen med afkoblingen snarere fungere som en accelerator for koncentrationer, intensiveringer og jordspekulationer, alt sammen tendenser, som får den konsekvens, at den stemmer op for de unges opstartsmuligheder og fremmer pengeværdiansættelsen af denne aktivitetssektor.
kun tuet irrotetaan tuotannosta, on päinvastoin paljon todennäköisempää, että tuotannon keskittyminen, viljelyn tehostuminen ja viljelymaalla keinottelu kiihtyvät. nämä kaikki tekijät estävät nuoria ryhtymästä maanviljelyyn ja nopeuttavat maatalousalan monetarisoitumista.