Results for planteekstrakter translation from Danish to Finnish

plantesafter og planteekstrakter:
kasvimehut ja -uutteet:

plantesafter og planteekstrakter af humle
humalasta saadut kasvimehut ja -uutteet

sammensatte planteekstrakter til fremstilling af drikkevarer eller næringsmidler
kasviuutteiden keskinäiset seokset, juomien tai muiden elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut

plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer; andre planteslimer og gelatineringsmidler
kasvimehut ja kasviuutteet, pektiiniyhdisteet, kasvilimat ja paksunnosaineet

plantesafter og planteekstrakter af humle er i vidt omfang indbyrdes ombyttelige produkter.
humalasta saadut kasvimehut ja -uutteet ja humala ovat tuotteita, jotka voidaan suurelta osin korvata toisillaan.

plantesafter og planteekstrakter undtagen plantesafter og planteekstrakter af lakrids, humle, vanilleoleoresiner og opium
kasvimehut ja -uutteet, ei kuitenkaan lakritsista, humalasta, vaniljan oleohartsista ja oopiumista saadut

et eksempel er fibre, der er kendt for at have en god virkning på fordøjelsen, samt planteekstrakter.
niihin kuuluvat kuidut, jotka tunnetusti edistävät ruoansulatusta, samoin kuin kasviuutteet.

plantesafter og planteekstrakter:– planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer:
kasvimehut ja -uutteet:– ut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:

plantesafter og planteekstrakter:– e planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer:
kasvimehut ja -uutteet:– ut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:

schellak og lign.; carbohydratgummier og naturharpikser samt andre plantesafter og planteekstrakter, bortset fra varer under pos. 13021200
kumilakat; kumit, hartsit ja muut kasvimehut ja -uutteet, ei kuitenkaan alanimikkeen 13021200 tuotteet

for at imødekomme målene i traktatens artikel 33 og sikre fuld gennemførelse af den fælles landbrugspolitik i humlesektoren er det nødvendigt at udvide ordningen for samhandelen med tredjelande og reglerne for afsætning af humle til også at omfatte plantesafter og planteekstrakter af humle.
perustamissopimuksen 33 artiklan tavoitteiden saavuttamiseksi ja yhteisen maatalouspolitiikan täysimääräisten vaikutusten turvaamiseksi humala-alalla on sen vuoksi tarpeen laajentaa kolmansien maiden kanssa käytävää kauppaa koskevat toimenpiteet ja humalan kaupan pitämisestä vahvistetut säännöt koskemaan myös humalasta saatuja kasvimehuja ja -uutteita.

andre naturlige eller naturidentiske planteekstrakter af aromaer i overensstemmelse med direktiv 88/388/eØf kan også anvendes, men aromaen af de anførte krydderier skal være fremherskende.
myös muita luontaisia tai luontaisenkaltaisia, makua ja aromia antavia kasviuutteita voidaan käyttää direktiivin 88/388/ety mukaisesti, mutta edellä mainittujen mausteiden maun on oltava vallitseva.

plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer
kasvimehut ja -uutteet: pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:

plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar agar og andre planteslimer og gelaiineringsmidler, også modificerede, ud vundet af vegetabilske stoffer:
kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut: - kasviaineista saadut kasviiimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut

biologiske tilsætningsmidler, dvs. planteekstrakter og andre ingredienser, som er udvundet af planter og dyr, og som kun i begrænset omfang eller slet ikke er ændret kemisk: r51/53.
biologiset lisäaineet eli kasviuutteet ja muut kasveista tai eläimistä peräisin olevat ainesosat, joita on muutettu kemiallisesti vain hyvin vähän tai ei lainkaan: r 51/53.

planteekstrakt
kasviuute