Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandling blev seponeret, når de præspecificerede responskriterier var opfyldt.
tulokset, kun hoito on jatkunut yli 48 viikkoa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
følgende faktorer var præspecificerede i den statistiske analyseplan for inklusion i modellen:
seuraavat tekijät määriteltiin etukäteen mukaanottokriteereiksi tilastollisen analyysimallin suunnitelmassa: ikä, aika leikkauksesta satunnaistamiseen, sukupuoli, cea: n lähtötaso, imusolmukkeiden lähtötaso ja maa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
studiet blev stoppet efter, at en planlagt interim analyse af os havde overskredet den præspecificerede effektgrænse.
tutkimus keskeytettiin suunnitellun välianalyysin jälkeen kokonaiseloonjäämisajan (os) ylittäessä etukäteen sovitun rajan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
denne fordel var konsekvent blandt alle præspecificerede undergrupper, hvor der både blev taget hensyn til patientens alder, køn, hvor infarktet er lokaliseret og
tämä hyöty oli yhdenmukainen kaikissa ennalta määritellyissä alaryhmissä, mukaan lukien potilaiden ikä, sukupuoli, infarktin sijainti ja käytetty fibrinolyytti tai hepariinityyppi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i 5 kliniske fase ii- forsøg fik 865 patienter med leukæmi i behandling med sprycel 70 mg 2 gange dagligt, taget ekg ved baseline samt under forsøget ved præspecificerede tidspunkter.
toistetut ekg: t otettiin ennalta määrättyinä ajankohtina ennen hoitoa ja hoidon aikana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
denne fordel var konsekvent blandt alle præspecificerede undergrupper, hvor der både blev taget hensyn til patientens alder, køn, hvor infarktet er lokaliseret og den type fibrinolytika eller hepariner der blev anvendt til behandling.
tämä hyöty oli yhdenmukainen kaikissa ennalta määritellyissä alaryhmissä, mukaan lukien potilaiden ikä, sukupuoli, infarktin sijainti ja käytetty fibrinolyytti - tai hepariinityyppi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sammenlignet med clopidogrel viste efient større effekt i reduktion af det primære kombinerede endepunkt såvel som det præspecificerede sekundære endepunkt, inklusive stenttrombose (se tabel 3).
efient vähensi klopidogreelia tehokkaammin ensisijaisen yhdistettyjä päätetapahtumia ja etukäteen määriteltyjä toissijaisia päätetapahtumia kuten stenttitromboosia (ks. taulukko 3).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ci=konfidensinterval, hr=relativ risiko (nexavar overfor placebo) * statistisk signifikant da p- værdien var under den præspecificerede o’ brien fleming stoppegrænse på 0. 0077 ** uafhængig radiologisk redegørelse
0, 0077 ** riippumaton radiologinen tarkastelu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.