Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en anden part hævdede, at niveauet for den faste afregningspris påvirker prisfastsættelsesmekanismen for moduler.
eräs osapuoli väitti, että syöttötariffin taso vaikuttaa moduulien hinnoittelumekanismiin.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
denne statslige indgriben i prisfastsættelsesmekanismen på shfe hænger sammen med statens rolle som sælger af primæraluminium og opkøber heraf via state reserve bureau og andre statslige organer.
valtion puuttuminen hinnanmääritysmekanismiin shanghain termiinimarkkinoilla liittyy sen asemaan sekä primaarialumiinin myyjänä että sen ostajana valtion reserve bureau -viraston ja muiden valtion elinten kautta.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dernæst griber staten ind i prisfastsættelsesmekanismen på shanghai futures exchange (shfe), som er en lukket børs for virksomheder, der er registreret i kina, og kinesiske borgere.
toiseksi valtio puuttuu hinnanmääritysmekanismiin suljetuilla shanghain termiinimarkkinoilla (shanghai futures exchange – shfe), jotka on tarkoitettu ainoastaan kiinassa rekisteröidyille yrityksille ja kiinan kansalaisille.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
endelig blev eu-producenterne i up nødt til at sælge til priser, der lå under deres produktionsomkostninger, hvilket hovedsagelig var en følge af, at de kinesiske eksporterende producenter sad på 80 % af eu-markedet og derfor på magten til at påvirke prisfastsættelsesmekanismen.
tutkimusajanjaksolla unionin tuottajien oli myytävä tuotantokustannuksiaan alemmilla hinnoilla, mikä johtui pääasiassa siitä, että unionin markkinoista 80 prosenttia oli kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien hallussa ja niillä oli valta vaikuttaa hinnoittelumekanismeihin.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: