Results for programmeringsdokumenter translation from Danish to Finnish

programmeringsdokumenter
ohjelma-asiakirjat

artikel 22 programmeringsdokumenter
22 artikla ohjelma-asiakirjat

2) vedtagelse af programmeringsdokumenter
2) ohjelmatyötä koskevien asiakirjojen hyväksyminen komissio arvioi ehdotetut suunnitelmat niiden johdonmukaisuuden perusteella.

fællesskabsstøtterammer og samlede programmeringsdokumenter
1.3.89 eurooppa-neuvosto on ilmaissut halunsa edistää tietoyhteiskunnan saattamista kaikkien ulottuville.

udkast til programmeringsdokumenter og eventuelle ændringer hertil og
ohjelma-asiakirjojen luonnokset ja niihin tehdyt muutokset; ja

udarbejdelse af programmeringsdokumenter (fællesskabsstøtterammerne, de samlede programmeringsdokumenter
suunnitteluasiakirjojen laatiminen (yhteisön tukikehykset, yhteiset ohjelmointiasiakirjat, yhteisön aloiteohjelmat) 2.

fællesskabsstøtterammer (cca) og samlede programmeringsdokumenter (docup)
yhteisön tukikehykset (ytk)ja yhtenäiset ohjelma-asiakirjat (docup)

de kan også forelægges i form af såkaldte sam lede programmeringsdokumenter.
— toimintaohjelmilla (luokiteltu tavoitetai väestöryhmäkohtaisesti, sisältävät alueellisen suunnitelman); tämä on hallitseva toimintamuoto

han kunne endog se på samlede programmeringsdokumenter for at gøre dette.
hänellä olisi jopa lupa tutkia yksittäisiä suunnitteluasiakirjoja suoriutakseen tehtävästä.

• officielle tekster af teknisk art: forordninger, vejledninger og programmeringsdokumenter
• tekniset viralliset tekstit: esimerkiksi asetukset, suuntaviivat ja ohjelma-asiakirjat ï : ! "

målet om at fremme lige muligheder figurer i alle esf's programmeringsdokumenter,
(') leader ii (94/c 180/12): nykyisen verkon toiminnan on myös annettava laajeta ottamalla käyttöön metodologiseksi vä lineeksi innovaation ja maaseudun kehityksen eurooppalainen valvontaelin, jonka tehtävänä on maaseudulla toteutettujen in novaatioiden siirron tunnistaminen, luonnehtiminen, hyväksyminen ja helpottaminen.

programmering gennem fællesskabsstøtterammer (fsr) eller samlede programmeringsdokumenter (spd)
yhteisön tukikehykset ja yhtenäiset ohjelma­asiakirjat

medlemsstaterne sørger for, at programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne gøres offentligt tilgængelige.
jäsenvaltioiden maaseudun kehittämisen ohjelma-asiakirjat ovat julkisia.

medlemsstaterne opbevarer desuden en elektronisk udgave af alle de tidligere udgaver af deres programmeringsdokumenter.
lisäksi jäsenvaltioiden on säilytettävä sähköinen versio kaikista ohjelma-asiakirjojensa aiemmista versioista.

de samlede programmeringsdokumenter vedrørende forbedring af fiskeri­strukturerne var alle blevet vedtaget i 1994 og 1995 ).
kaikki kalatalouden rakenteiden parantamista koskevat yhtenäiset ohjelmaasiakirjat hyväksyttiin vuosina 1994 ja 1995'.

cbc. og enkelte fælles programmeringsdokumenter er allerede realiseret, mens andre fortsat er under udarbejdelse.
yhteiset ohjelmointiasiakirjat on jo laadittu tai ovat valmisteilla.

de samlede programmeringsdokumenter for sverige under mål nr. 5b blev vedtaget af kommissionen den 8. maj").
komissio hyväksyi 8 päivänä toukokuuta tavoitetta 5b koskevat ruotsin yhtenäiset ohjelma-asiakirjat1.

kun ændringer, der på væsentlige punkter ændrer programmeringsdokumenter for udvikling af landdistrikterne, bør behandles efter forvaltningskomitéproceduren.
hallintokomiteamenettelyä on sovellettava ainoastaan silloin, kun maaseudun kehittämisen ohjelma-asiakirjoihin tehdään merkittäviä muutoksia.

nogle af midlerne er generelle regionalpolitiske tiltag (operationelle programmer under eu­støtterammer og samlede programmeringsdokumenter).
osa niistä noudattaa yleisiä aluepolitiikan toimia (yhteisön tukikehyksistä (ytk) ja yhtenäisistä ohjelma-asiakirjoista (yoa) peräisin olevat toimintaohjelmat).

55 af de 66 programmeringsdokumenter indeholder detaljerede estimater for de enkelte foranstaltninger svarende til ca. 66% af den samlede fællesskabsfinansiering.
toimenpiteitä koskevat yksityiskohtaiset arviot tehtiin 55 ohjelmaasiakirjasta (66 kaikkiaan), mikä vastasi noin 66 prosenttia yhteisön kokonaisrahoituksesta.