Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen bør iværksætte en undersøgelse af den situation, der er kendetegnende for fagfolk, der varetager restaureringen af kulturarven i medlemsstaterne, med det formål at sætte de berørte erhverv i system og sikre restaureringsarbejdets kvalitet.
komission olisi syytä tutkia kulttuuriperinnön entistäjien tilannetta jäsenvaltioissa, jotta nämä järjestäisivät entistäjän ammatin koulutuksen entistämistöiden laadun varmistamiseksi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
blandt de seneste eksempler på de eib-finansiere-de byinvesteringer kan nævnes lette jernbaner i lis sabon, lyon og valencia, athens metro, rensningen af venedigbugten med restaureringsarbejder i byen samt et større udbygningsprogram i og omkring rom, der omfatter vejarbejder, kloakering og restaurering af historiske bygninger.
siihen tähdätään muun muassa monilla investoinneilla joukkoliikenteeseen ¡a erityisesti raideliikenteeseen sekä muihin suunnitelmiin, joilla pyritään vähentämään liikennemääriä ¡a liikenteen aiheuttamia saastepäästöjä. lainoja annetaan myös kaupunkialueiden saneeraamiseen sekä vesi- ¡a jätehuollon suunnitelmiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: