Results for særforanstaltninger translation from Danish to Finnish

hjælp af særforanstaltninger med
uffarmaseuttinen erikoistuote

13) iværksættelse af særforanstaltninger
13 ) erityistoimenpiteiden täytäntöönpano

antal forventede særforanstaltninger ca. 6
suunniteltujen yksittäisten toimien lukumäärä noin 6.

antal forventede særforanstaltninger ca. 4.
suunniteltujen yksittäisten toimien lukumäärä noin neljä.

(1987-1991) heraf smv-særforanstaltninger
100% joista pkyritysten erityistoimia

af særforanstaltninger til støtte for disse.
nykytilanteen ja tulevaisuuden arviointi kansallisuuteen perustuvaa syrjintää suhteessa heidän työoloihinsa.

særforanstaltninger vedrørende kommunikation om uddannelseog kultur
koulutus- ja kulttuurialan tiedotustoimet

særforanstaltninger for smv'er under fjerde rammeprogram
pkyrityksille tarkoitetut neljännen ttk-puiteohjelman erityistoimet

andre strukturelle særforanstaltninger (afsnit b2-2)
muut rakennetoimet (osasto b2-2)koheesiorahasto (osasto b2-3)

• særforanstaltninger for kvinder - herunder positiv særbehandling.
schmidt yhtyy komission arviointiin, jonka mukaan ruotsi ei täytä kaikkia kriteereitä.

særforanstaltninger for smv'er - nye deltagere og øget deltagelse
pkyrityksille tarkoitetut erityistoimet: uudet osallistujat ja laajempi osallistuminen

denne forskel i områdernes vilkår kræver permanent særforanstaltninger.
tämä alueiden olojen erilaisuus vaatii pysyviä erityistoimia.

der træffes yderligere særforanstaltninger for at forebygge forurening af grundvandet
ryhdyttäisiin erityistoimiin pohjaveden saastumisen ehkäisemiseksi;

særforanstaltninger for rødfiskefiskeriet i internationale farvande i ices-zone i og ii
erityistoimenpiteet pohjolanpunasimpun kalastuksessa ices-alueiden i ja ii kansainvälisillä vesillä

kollektive overenskomstforhandlinger giver mulighed for at tilrettelægge sådanne positive særforanstaltninger.
työehtosopimuksilla tarjotaan mahdollisuus tällaisten myönteisten toimenpiteiden laatimiseen.

alle strukturfondsforanstaltninger er ligestillingsorienterede, men alligevel er der behov for positive særforanstaltninger.
vaikka kaikki rakennerahastojen tukitoimet sisältävät tasa-arvoseikkoja, niiden täydennykseksi tarvitaan erityisiä kannustavia toimia.

d rapport udarbejdet af kommissionen om behovet for særforanstaltninger på højrisikoområder inden for arbejdsmiljø
d euroopan keskuspankkijärjestelmän (ekpj) sekä euroopan keskuspankin (ekp) perustamista koskevat määräykset

positive særforanstaltninger af denne art er i overensstemmelse med amsterdam-traktatens bestemmelser.
henkilöstön hankintaan asetettiin sukupuoleen liittyviä tavoitteita.

denne eu-strategi kan i visse tilfælde omfatte anvendelse af positive særforanstaltninger.
eurooppalaiseen strategiaan saattaa joissakin tapauksissa kuulua positiivisten toimien käyttö.

derfor indeholder det også en række særforanstaltninger, der skal fremme programmets integration yderligere:
tämän vuoksi ohjelmaan on sisällytetty myös erillisiä toimenpiteitä, joilla vahvistetaan edelleen ohjelman yhtenäisyyttä: