Results for særforanstaltningerne translation from Danish to Finnish

femte rammeprogram for ftu og smv-særforanstaltningerne i tilknytning hertil
viides puiteohjelma ja pkyrityksille tarkoitetut erityistoimet

særforanstaltningerne for smv'er gjorde det lettere for smv'er at deltage
pkyrityksille tarkoitetuilla erityistoimilla tuettiin pkyritysten osallistumista.

særforanstaltningerne vil højne kvaliteten på arbejdspladserne, hvis maskinerne bruges i henhold til forskrifterne.
lisäksi erityistoimilla parannetaan työpaikkojen laatua, edellyttäen, että koneita käytetään oikein.

særforanstaltningerne for smv'er blev iværksat gennem åbne indkaldelser af forslag, hvor forslagene blev bedømt hvert kvartal.
näin ehdotusten tekomenettelyä yksinkertaistettiin. pkyrityksille tarkoitetut erityistoimet toteutettiin avoimen ehdotuspyyntömenettelyn avulla.

en analyse af, hvor mange og hvilke smv'er der deltog i særforanstaltningerne for smv'er under fjerde rammeprogram, viser følgende:
pkyrityksille tarkoitettuihin erityistoimiin osallistuvien pkyritysten määrää ja luonnetta analysoitaessa korostuvat seuraavat näkökohdat:

disse undersøgelser og workshopper dannede grundlag for fastlæggelsen af særforanstaltningerne for smv'er under eu's femte rammeprogram for ftu (1998-2002).
tutkimukset ja niihin liittyvät seminaarit olivat avuksi totkimuksen ja teknologisen kehittämisen viidennen puiteohjelman (1998-2002) pkyrityksille tarkoitettujen erityistoimien määrittelyssä.

forordning (eØf) nr. 1431/82 (særforanstaltninger for ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner);
asetus (ety) n:o 1431/82 (herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevat erityistoimenpiteet);