Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. kan jeg forlænge servicedækningen af min macbook air ud over den etårige garanti? applecare protection plan til macbook air udvider reparationsservice på hardware og teknisk supportdækning til tre år fra datoen for køb af macbook air.
5. voinko pidentää huoltosopimusta macbook airilleni yli 1 vuoden takuuajan? applecare protection plan macbook airille pidentää laitteiston korjaushuoltoa ja teknistä tukea kolmeksi vuodeksi macbook airin alkuperäisestä ostopäivästä lähtien.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3. kan jeg forlænge servicedækningen for min ipod ud over garantiperioden? applecares beskyttelsesplan til ipod forlænger service- og supportdækningen for ipod'en, dens inkluderede tilbehør og itunes-softwaren til op til to år fra ipod'ens oprindelige købsdato.
3. voinko jatkaa ipodin takuusuojaa? applecare protection plan ipodille jatkaa ipodin, sen lisävarusteiden ja itunes-ohjelmiston huolto- ja tukitakuuta kahden vuoden ajan ipodin alkuperäisestä ostopäivästä.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: