Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siloxaner og siliconer, dimethyl
dimetyylisiloksaanit ja -silikonit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
siloxaner og siliconer, hexadecylmethyl, dimethyl
siloksaanit ja silikonit, heksadekyylimetyyli, dimetyyli
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloxaner og siliconer, c24-28-alkylmethyl
siloksaanit ja silikonit, c24-c28-alkyylimetyyli
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
siloxaner og siliconer, di-methyl, methylstearyl
siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, metyylistearyyli
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloxaner og siliconer, di-methyl, (octadecyloxy)-termineret
siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, (oktadekyylioksi)-päätteiset
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloxaner og siliconer, hexadecylmethyl, dimethyl, polymerer med ethoxylerede, propoxylerede dimethylsiloxaner
siloksaanit ja silikonit, heksadekyylimetyyli, dimetyyli, polymeerit etoksyloitujen, propoksyloitujen dimetyyl isiloksaanien kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloxaner og siliconer, di-methicon, hydroxy-termineret, ethoxyleret propoxyleret
siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, hydroksi-päätteiset, etoksyloidut, propoksyloidut
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloxaner og siliconer, α-d-mannopyranuronoyl-oxymethyl, hydroxy-termineret
siloksaanit ja silikonit, α-d-mannopyranuronoyylioksimetyyli, hydroksi-päätteiset
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloxaner og siliconer, dimethyl, polymerer med mono[(ethenyldimethylsilyl)oxy]-terminerede dimethylsiloxaner
siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, polymeerit mono[(etenyylidimetyylisilyyl)ioksi]-päätteisten dimetyylisiloksaanien kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siliconer og siloxaner, dimethyl, hydroxy-termineret, estere med fedtsyrer fra kopaltræet vateria indica
silikonit ja siloksaanit, dimetyyli, hydroksi-päätteiset, esterit vateria indica -kasvista saatavien rasvahappojen kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloxaner og siliconer, di-methyl, polymerer med methyl-silsesquioxaner, hydroxy-terminerede
siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, polymeerit metyylisilyyliseskvioksaanin kanssa, hydroksi-päätteiset
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siliconer og siloxaner, dimethyl, hydroxy- temineret, estere med fedtsyrer fra mowrah (mohwa)-olie
silikonit ja siloksaanit, dimetyyli, hydroksi-päätteiset, esterit mohwa-öljyn rasvahappojen kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloxaner og siliconer, dimethyl, methylvinyl, polymerer med mono-(c16-18-alkoxy)-terminerede dimethylsiloxaner
siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, metyylivinyyli, polymeerit mono-(c16-c18-alkoksi)-päätteisten dimetyylisiloksaanien kanssa
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloxaner og siliconer, di-methyl, ethere med ethylenglycol/propylenglycol-copolymer mono(dihydrogenphosphat), triethanolaminsalte
siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, eetterit etyleeniglykolin kanssa/propyleeniglykolikopolymeerimono(divetyfosfaatti), trietanoliamiinisuolat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siliconer og siloxaner, dimethyl, 3-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propoxy]propylmethyl, chlorider
silikonit ja siloksaanit, dimetyyli, 3-[2-hydroksi-3-(trimetyyliammonio)propoksi]propyylimetyyli, kloridit
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siliconer og siloxaner, 3-aminopropylmethyl, dimethyl, reaktionsprodukter med 2-ethyl-4,5-dihydrooxazol homopolymer, ethylsulfater
silikonit ja siloksaanit, 3-aminopropyylimetyyli, dimetyyli, reaktiotuotteet 2-etyyli-4,5-dihydro-oksatsolihomopolymeerin kanssa, etyylisulfaatit
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
siloxaner og siliconer, dimethyl, 3-(3-amino-2-hydroxypropoxy)propyl-gruppetermineret, ethoxyleret, propoxyleret
siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, 3-(3-amino-2-hydroksipropoksi)propyyli -ryhmään päättyvät, etoksyloidut, propoksyloidut
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de kinesiske myndigheder har desuden indført importrestriktioner for en række kilder (f.eks. tyskland, det forenede kongerige, japan og usa), for så vidt angår en vigtig videreforarbejdet vare (siloxan), som blev leveret i betydelige mængder fra disse lande.
lisäksi kiinan viranomaiset ovat asettaneet useille maille (muun muassa saksalle, yhdistyneelle kuningaskunnalle, japanille ja yhdysvalloille) tuontirajoituksia, jotka koskevat tärkeää jatkojalostustuotetta (siloksaania), jota näistä maista on hankittu huomattavia määriä.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: