Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skovarealer 32%
metsät 32%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skovarealer, herunder træ på roden
metsätalousmaa, mukaan lukien puusto
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kort over skovarealer (udkommer i marts 1997)
tämä kartta ja siihen liitetyt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaternes skovarealer er vokset støt i de seneste årtier.
eu:n jäsenvaltioiden metsäala on kasvanut tasaisesti viimeisten vuosikymmenten ajan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• støtte til forbedring af skovarealer på landbrugsbe drifterne;
• metsitetyn alueen parantamiseen tarkoitetut tuet;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investeringer i udvikling af skovarealer og forbedring af skovenes levedygtighed
investoinnit metsäalueiden kehittämiseen ja metsien elinkelpoisuuden parantamiseen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
skovarealer, der udnyttes direkte for egen regning, og som indgår i landbrugsbedriften.
omistajan hallussa oleva ja maatilaan kuuluva metsätalousmaa.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 a a turn inkludere skovarealer, er en særlig vejledning forskovlokaliteter på sin plads.
miksi natura2000 -verkostoa ja metsiä koskeva laaja kertomus?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan fremover bidrage til at reducere omfanget af de skovarealer, som ødelægges ved brand.
näillä keinoilla palojen tuhoamien metsäalueiden laajuutta voidaan tulevina vuosina vähentää.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
betænkningen omtaler heller ikke skovarealer med buske, hvor træerne udgør under 10%.
mietinnössä ei myöskään mainita pensastoa sisältäviä metsiä, joissa puiden osuus on alle 10 prosenttia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
desuden ydes der fremover også støtte til offentlige lokale, regionale og nationale skove og skovarealer.
lisäksi jatkossa myönnetään myös tukea metsiin ja maa-alueisiin, jotka ovat julkisten, paikallisten, alueellisten tai kansallisten viranomaisten omistuksessa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spild afolie under skovdriftsaktiviteter og vilkårlig deponering af affald på skovarealer bør altid undgås.«
metsäalasta vastaavat ministerit ovat vahvistaneetpoliittisella tasolla työryhmien päätelmät.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordningen omfattede altså to sider: reduktion af landbrugsproduktionen samt en forøgelse og en forbedring af fællesskabets skovarealer.
järjestelmässä oli siis kaksi puolta: maataloustuotannon vähentäminen sekä yhteisön metsäalan lisääminen ja metsänparannus.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
et stort antal offentlige og private skovejere anvendernu pro silva-principperne som grundlag for forvaltningen af deres skovarealer.
vältetään avohakkuita ja muita sellaisia menetelmiä, jotka tuhoavat metsän jatkuvuuden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den er en mosaik af heder og fælleder, gamle skovarealer, vandløb og floddale, afbrudt af spredte husmandsbrug, landbrugsbedrifter
se on monimuotoinen kudos nummia, yhteismaita, ikimetsiä, puroja ja jokilaaksoja sekä hajallaan si-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afgørelsen indeholder værdier for kulstoflagre for fire forskellige kategorier af arealanvendelse: dyrkede arealer, flerårige afgrøder, græsarealer og skovarealer.
päätöksessä annetaan hiilivarannon arvot neljälle maankähyttökategorialle: viljelysmaalle, monivuotisille viljelyskasveille, nurmelle ja metsämaalle.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
arealer i naturlig tilstand, f.eks. skovarealer, buskarealer, græsarealer, vådområder og arealer uden vegetation uden anden økonomisk anvendelse.
luonnontilaiset alueet, kuten metsämaa, pensaikot, nurmet, kosteikot ja avokesanto, jotka eivät ole missään muussa sosioekonomisessa käytössä.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: