Results for spørgsmålstegn translation from Danish to Finnish

spørgsmålstegn
kysymysmerkki

jeg satte spørgsmålstegn
haluaisinpa hänen muistavan sen.

et alvorligt spørgsmålstegn!
todellinen ongelmakysymys!

spørgsmålstegn dannes med ??.
kysymysmerkki esitetään muodossa??.

det sætter jeg spørgsmålstegn ved.
minä asettaisin tämän kyseenalaiseksi.

det sætter jeg også spørgsmålstegn ved.
myös tässä kohtaa epäröin hieman.

jeg vil ikke sætte spørgsmålstegn herved.
en ha lua kyseenalaistaa sitä.

der er ikke sat spørgsmålstegn ved sikkerheden af
13 yhdistelmäkäyttö muiden angina pectoris - lääkkeiden kanssa ivabradiinin samanaikaista käyttöä sydämen sykettä hidastavien kalsiumkanavan salpaajien, kuten verapamiilin ja diltiatseemin, kanssa ei suositella (ks. kohta 4. 5).

det stiller jeg et stort spørgsmålstegn ved.
minulla on vakavia epäilyksiä tästä.

deres effektivitet stilles der ikke spørgsmålstegn ved.
ne toteavat, että myös hankalimmat ongelmat esiintyvät tällä alueella.

det vil jeg slet helelr ikke sætte spørgsmålstegn ved.
internetissä painavat pitkälle sen edut.

der stilles ikke ed spørgsmålstegn vil naturligvis v fortsætte.
pääsy paranee ja epäterve kilpailu vähenee.”

landgericht koblenz stiller i forelæggelsesafgørelsen spørgsmålstegn ved relevansen
ennakkoratkaisupyynnössään landgericht koblenz on epätietoinen siitä, päteekö

der må ikke sættes spørgsmålstegn ved rådets demokratiske troværdighed.
neuvoston demokraattisuutta ei pidä epäillä.

disse medarbejderesatte dermed spørgsmålstegn ved bankens beslutnings lovgyldighed.
jäsenet kyseenalaistivatpankin päätöksen laillisuuden.

en række interesserede parter satte spørgsmålstegn ved kommissionens underbudsanalyse.
useat osapuolet olivat tyytymättömiä komission tekemään hintojen alittavuutta koskevaan analyysiin.

ingen af disse undtagelser sætter spørgsmålstegn ved mål 2­programme­ ringen.
mikään näistä poikkeuksista ei aseta tavoitteen 2 ohjelmamenettelyä kyseenalaiseksi.

jeg sætter imidlertid spørgsmålstegn ved begreber som »livslang uddannelse«.
esittelijä wim van velzen on sosiaali- ja työllisyysasiain valiokunnan tuella epäilemättä tehnyt hyvää työtä.

spørgsmålstegnene angiver, at der ikke foreligger dokumentation.
kysymysmerkit tarkoitta­vat että näyttö puuttuu.