Results for stabiliseringsdosis translation from Danish to Finnish

aktuel stabiliseringsdosis af lamotrigin (før seponering)
nykyinen vakaan viikko tilan

når valproat seponeres, skal stabiliseringsdosis fordobles, dog maksimalt med 100 mg/ uge
lamotrigiiniannos alkaen) (ennen lopettamista) lopetetaan valproaatti (lamotrigiinin glukuronisaatiota estävä lääke, ks. kohta 4. 5), riippuen alkuperäisestä lamotrigiiniannoksesta kun valproaatti lopetetaan, kaksinkertaista

der er ingen kendte data om skifte fra en stabiliseringsdosis clopidogreldirekte til en stabiliseringsdosis prasugrel.
9 tilanteesta, jossa potilaille annetaan heti klopidogreelin aloitusannoksen jälkeen prasugreelin aloitusannos, ei ole tietoja.

patienter der er ældre end 75 år, bør ikke indlede behandlingen med clopidogrel med en stabiliseringsdosis.
yli 75- vuotiaille potilaille klopidogreelihoito on

patienter, der er ældre end 75 år, bør ikke indlede behandlingen med clopidogrel med en stabiliseringsdosis.
yli 75- vuotiaille potilaille klopidogreelihoito on aloitettava ilman kyllästysannosta.

voksne behandling med efient bør initieres med en enkelt 60 mg stabiliseringsdosis og derpå fortsættes med 10 mg én gang daglig.
aikuiset efient- hoito tulee aloittaa yhdellä 60 mg aloitusannoksella, minkä jälkeen hoitoa jatketaan 10 mg annoksella kerran vuorokaudessa.

af en daglig dosering på 75 mg, indledt med en stabiliseringsdosis på 300 mg i kombination med asa og med eller uden trombolytika.
päivittäisenä 75 mg: n kerta- annoksena aloittaen 300 mg: n kyllästysannoksella yhdessä asan ja mahdollisen trombolyyttisen hoidon kanssa.

bestå af en daglig dosering på 75 mg, indledt med en stabiliseringsdosis på 300 mg i kombination med asa og med eller uden trombolytika.
päivittäisenä 75 mg: n kerta- annoksena aloittaen 300 mg: n kyllästysannoksella yhdessä asan ja mahdollisen trombolyyttisen hoidon kanssa.

voksne i alderen 18 år og derover – samlet daglig vedligeholdende stabiliseringsdosis efter seponering af samtidige lægemidler ved behandling af bipolar sygdom
vähintään 18- vuotiaat aikuiset - vakaan tilan vuorokausiannos kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoitoon samanaikaisesti käytettyjen muiden psykotrooppisten lääkkeiden käytön lopettamisen jälkeen

behandling med clopidogrel bør bestå af en daglig dosering på 75 mg, indledt med en stabiliseringsdosis på 300 mg i kombination med asa og med eller uden trombolytika.
2 mahdollisen trombolyyttisen hoidon kanssa.

efter en stabiliseringsdosis på 60 mg prasugrel forekommer en hæmning af adp- induceret trombocytaggregering efter 15 minutter med 5µm adp og efter 30 minutter med 20 µm.
prasugreelin adp– välitteistä trombosyyttiaggregaatiota estävä vaikutus alkaa 60 mg aloitusannoksen jälkeen 15 minuutin kuluttua (kun adp: tä on 5 mikromoolia) ja 30 minuutin kuluttua (kun adp: tä on 20 mikromoolia).

i løbet af 7 til 9 dage efter administration af en enkelt stabiliseringsdosis på 60 mg prasugrel og i løbet af 5 dage efter seponering af vedligeholdelsesdosis ved steady state vendte trombocytaggregeringen gradvist tilbage til baselineværdierne.
kun ylläpitohoito lopetettiin vakaan tilan aikana, tilanteen palautumiseen lähtötilanteen tasolle kului 5 päivää.

den gennemsnitlige steady state hæmning af trombocytaggregering var henholdsvis 74% og 69% for 5µm og 20 µm adp og blev nået efter 3 til 5 dages administration af en vedligeholdelsesdosis på 10 mg prasugrel med en forudgående stabiliseringsdosis på 60 mg.
trombosyyttiaggregaatioon kohdistuva keskimääräinen vakaan tilan estovaikutus oli 74% (5 mikromoolia adp: tä) ja 69% (20 mikromoolia adp: tä) ja saavutettiin 3– 5 vrk hoitopäivän jälkeen, kun hoitona oli 60 mg aloitusannos prasugreelia ja tämän jälkeen 10 mg ylläpitoannos vuorokaudessa.

efter administration af en 900 mg stabiliseringsdosis af clopidogrel (med asa), blev 56 forsøgspersoner med aks behandlet i 14 dage med enten 10 mg prasugrel én gang daglig eller 150 mg clopidogrel én gang daglig og derpå skiftet til enten 150 mg clopidogrel eller 10 mg prasugrel
56 potilasta, joilla oli sepelvaltimotautikohtaus, sai ensin 900 mg aloitusannoksen klopidogreeliä (ja asaa), minkä jälkeen heitä hoidettiin 14 vrk ajan joko prasugreelilla (10 mg x 1) tai klopidogreelilla (150 mg x 1) ja heidät siirrettiin sitten käyttämään joko klopidogreelia (150 mg) tai prasugreelia (10 mg) vielä 14 vrk ajan.

4. 4), bør det ordineres som en 60 mg stabiliseringsdosis efterfulgt af en lavere vedligeholdelsesdosis på 5 mg. behandling. o patienter med en vægt < 60 kg bør have en reduceret vedligeholdelsesdosis på 5 mg. o evidensen for en dosis på 5 mg er kun baseret på farmakodynamiske/ farmakokinetiske analyser, og der er ingen tilgængelige kliniske data vedrørende sikkerheden for denne dosis for risikogrupperne.
koulutusmateriaalin tulisi sisältää. • valmisteyhteenvedon kopio • painottaa että: o vakavat verenvuototapahtumat ovat yleisempiä ≥ 75 vuotiailla (myös kuolemaan johtavat ≥ 75 vuotiailla) ja < 60 kg painoisilla potilailla. o prasugreelihoitoa ei yleisesti suositella ≥ 75 vuotiaille potilaille. o jos 75- vuotiaille tai sitä vanhemmille potilaille hoitavan lääkärin tekemän huolellisen, potilaskohtaisen hyöty- riskiarvion jälkeen (ks. kohta 4. 4) prasugreelihoito katsotaan tarpeelliseksi, potilaalle voidaan määrätä 60 mg: n aloitusannoksen jälkeen tavanomaista pienempi 5 mg: n ylläpitoannos o alle 60 kg painavien potilaiden ylläpitoannoksena tulee olla pienennetty ylläpitoannos 5 mg. o 5 mg: n annos perustuu ainoastaan farmakodynaamiseen/ farmakokineettiseen analyysiin, eikä tällä hetkellä ole saatavilla kliinistä tietoa tämän annoksen turvallisuudesta näissä potilasalaryhmissä.