Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udvidelse og modernisering af et renseanlæg i stockholmsområdet
jäteveden käsittelylaitoksen laajennus ¡a nykyaikaistaminen tukholman kaupunkiseudulla
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udvidelse og modernisering af et renseanlæg i stockholmsområdet käppalaförbundet
jäteveden käsittelylaitoksen laajennus ¡a nykyaikaistaminen tukholman kaupunkiseudulla käppalaförbundet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mellem sverige og finland er der nord for stockholmsområdet kun én færgerute, nemlig mellem umeå og vasa.
tukholman seudun pohjoispuolella on vain yksi ympärivuotinen linja ruotsin ja suomen välillä, nimittäin uumajasta vaasaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
nord for stockholmsområdet- stockholm ligger i det sydlige sverige, kan man sige- er der kun en regulær færgeforbindelse.
tukholman alueelta pohjoiseen- voisi sanoa, että tukholma sijaitsee etelä-ruotsissa- on vain yksi säännöllinen lauttayhteys.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i stockholmsområdet fungerer "södertörns rådslagning" som samarbejdsorgan for de lokale og regionale myndigheder, virksomhederne og universiteterne.
tukholman alueen alue- ja paikallisviranomaisten, yritysten ja yliopistojen yhteistyöelimenä toimii södertörnin neuvottelukunta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et eksempel er tappströmskolen i stockholmsområdet, hvis elever har besluttet at adoptere og udbrede kendskabet til vikingebyen birka. birka, som ligger 20 km vest for stockholm på björkö, var tidligere landets hovedstad og regnes i dag med til »menneskehedens fællesarv« (fn's betegnelse).
tukholman seudulla sijaitsevan tappströmin koulun oppilaat valitsivat nimikkokohteekseen muinaisen birkan viikinkikaupungin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: