Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subsidiaritetsspørgsmålene og de ekstraterritoriale spørgsmål i denne betænkning er tydelige eksempler på, at betænkningen er alt for vidtrækkende.
tämän mietinnön sisältämät toissijaisuutta ja vaatimusten soveltamista toimivalta-alueen ulkopuolella koskevat kysymykset osoittavat selvästi, että mietintö ylittää sille määritetyt rajat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de nationale parlamenter, der repræsenterer befolkningen, bør desuden være de endelige dommere, der skal sikre, at de uddelegerede kompetencer blev udøvet hensigtsmæssigt; de burde derfor have en vetoret i subsidiaritetsspørgsmål og ret til at ratificere europa-domstolens domme i henhold til en procedure, der skal fastlægges senere, i de
ei tule pyrkiä rakentamaan yutp: aa, joka pysäyttää, tekee tarpeettomiksi ja typistää kansalliset diplomatiat: ne ovat tänään etuoikeutettu euroopan etujen ilmaisukanava kansainvälisellä näyttämöllä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: