Results for tilhuggede translation from Danish to Finnish

fremstilling på basis af råt tilhuggede blokke
valmistus karkeasti muotoilluista teelmistä

væg- eller gulvfliser af keramik, beton eller tilhuggede sten
parketilla tai muulla puisella lattiapäällysteellä

deres våben og redskaber var lavet af sten, bl.a. tilhuggede
aseet ja työkalut valmistettiin kivestä esimerkiksi teroittamalla piikiven palasia.

deres våben og redskaber var lavet af sten, bl.a. tilhuggede flintesten.
aseet ja työkalut valmistettiin kivestä esimerkiksi teroittamalla piikiven palasia.

da lavede jeg en ark af akacietræ og tilhuggede to stentavler ligesom de forrige og steg op på bjerget med de to tavler i hånden.
niin minä tein arkin akasiapuusta ja veistin kaksi kivitaulua, entisten kaltaista. ja minä nousin vuorelle, kädessäni ne kaksi taulua.

da tilhuggede han to stentavler ligesom de forrige, og tidligt næste morgen steg moses op på sinaj bjerg, som gud havde pålagt ham, og tog de to stentavler med sig.
ja mooses veisti kaksi kivitaulua, entisten kaltaista. ja varhain seuraavana aamuna mooses nousi siinain vuorelle, niinkuin herra oli häntä käskenyt, ja otti ne kaksi kivitaulua käteensä.

omfatter ikke: virksomhed i stenbrud, f.eks. produktion af groft tilhuggede sten jf. 14.11 fremstilling af møllesten, slibesten og lignende produkter jf. 26.81
keraamisten eristimien ja eristystarvikkeiden valmistus

omfatter: - lægning eller opsætning af væg- og gulvfliser af keramisk materiale, beton eller tilhuggede sten udvendigt på bygninger og andre bygværker - dekorativ beklædning af bygningers ydermure med keramiske materialer, sten, mursten osv.
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: - keraamisten, betonisten tai kivisten seinä-ja lattialaattojen asennustyöt rakennusten ja muiden rakenteiden ulkopuolelle - rakennusten ulkoseinien koristepinnoitus keraamisilla aineilla, kivillä, tiilillä jne.