Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det materielle anvendelsesområde tiltrædelsesaktens artikel 169
liittymisen jälkeen liittymissopimuksen 169 artiklan perusteella annetut säädökset eivät aseta kyseenalaiseksi periaatetta, jonka mukaan liittyvä valtio hyväksyy kaikki toimielinten säädökset, jotka on annettu siihen mennessä, kun liittyminen tulee voimaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den tidsmæssige anvendelse af tiltrædelsesaktens artikel 169
parlamentti katsoo, että riidanalainen päätös on tehty sen oikeuksia loukaten ja liittymisasiakirjan 169 artiklassa määritellyn ajallisen ja asiallisen toimivallan jaon vastaisesti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beslutningerne vedrørende sverige vedtages inden tiltrædelsesaktens ikrafttræden.« træden.«
ruotsia koskevat päätökset tehdään ennen liittymissopimuksen voimaantulopäivää.".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality: