Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der er risiko for, at roamingen for tredjegenerationsmobiltelefoni sættes på spil.
on olemassa se vaara, että vaarannetaan kolmannen sukupolven matkapuhelinten sijainnin seuranta( roaming).
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
af regnskabstekniske årsager skal indtægterne fra salget af licenserne til tredjegenerationsmobiltelefoni også anvendes til at reducere gælden.
laskentatekniikasta johtuvista syistä kolmannen sukupolven matkaviestinten toimiluvista saatavat tulot on otettava huomioon myös alijäämän pienenemisessä.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fra simpel trådløs telegrafi er vi i dag nået til at anvende digital gengivelse af lyd og billede, satellitnavigation og tredjegenerationsmobiltelefoni.
niinpä yksinkertaisesta langattomasta sähkeestä on edetty nykyiseen kuvan ja äänen digitaaliseen välittämiseen, navigointiin satelliittien avulla ja matkapuhelinten kolmanteen sukupolveen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: