Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metformin reducerer totalkolesterol, ldl- kolesterol og triglyceridniveauerne.
tämä on osoitettu terapeuttisilla annoksilla kontrolloiduissa keskipitkissä tai pitkäaikaisissa kliinisissä tutkimuksissa: metformiini alentaa kokonaiskolesteroli -, ldl- kolesteroli - ja triglyseridiarvoja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stigninger i kolesterol - og triglyceridniveauerne kan optræde i forbindelse med thiaziddiuretikabehandling.
kolesteroli - ja triglyseridiarvojen kohoamista on havaittu tiatsidihoidon yhteydessä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ændring i fastende triglyceridniveau fra let forhøjet niveau ved baseline (≥ 1, 69 - < 2, 26 mmol/ l) til højt niveau (≥ 2, 26 mmol/ l) var meget almindeligt.
lähtötilanteessa lievästi koholla olleiden triglyseridien paastoarvojen (1, 69 mmol/ l - < 2, 26 mmol/ l) suureneminen korkeiksi (2, 26 mmol/ l) oli hyvin yleistä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting