Results for tumorceller translation from Danish to Finnish

erythropoietinreceptorer kan udtrykkes på overfladen af tumorceller.
eloonjäämistä ja kasvaimen etenemistä on tutkittu viidessä laajassa kontrolloidussa epoetiini alfa -, lä

erythropoietinreceptorer kan også være udtrykt på overfladen af forskellige tumorceller
erytropoietiinireseptorit voivat ilmetä eri tyyppisten kasvainsolujen pinnalla.

dette gen stimulerer tumorvækst, når det muteres i tumorceller.
kasvainsoluissa mutatoituneena tämä geeni stimuloi kasvaimen kasvua.

panitumumab synes ikke at have nogen effekt på tumorceller, der indeholder
panitumumabi ei näytä tehoavan kasvainsoluihin, jotka sisältävät mutatoitunutta kras- geeniä.

erythropoietin- receptorer kan forekomme på overfladen af en række tumorceller.
erytropoietiinireseptoreja voidaan todeta myös erilaisten kasvainsolujen pinnalla.

der kan ske ekspression af erytropoietinreceptorer på overfladen af en række forskellige tumorceller.
erytropoietiinireseptoreja saattaa esiintyä erilaisten kasvainsolujen pinnalla.

dette forhindrer cellerne i at danne nyt dna og forsinker væksten af tumorceller.
tämä estää uuden dna: n muodostumisen soluissa ja hidastaa syöpäsolujen kasvua.

erytropoietin- receptorer kan være udtrykt i overfladen på en række forskellige tumorceller.
erytropoietiinireseptorit voivat ilmentyä eri tyyppisten kasvainsolujen pinnalla.

som ved alle vækstfaktorer, er der frygt for at epoetiner kan stimulere væksten af tumorceller.
on mahdollista, että epoetiinit, kuten muutkin kasvutekijät, saattavat stimuloida syöpäkasvainten kasvua.

cetuximab er udviklet til at binde sig til egfr, som findes på overfladen af visse tumorceller.
setuksimabi on suunniteltu sitoutumaan epidermaalisen kasvutekijän reseptoriin (egfr), joita on tiettyjen kasvainsolujen pinnalla.

virkningsmekanisme og farmakodynamiske effekter sorafenib er en multikinasehæmmer, som nedsætter proliferationen af tumorceller in vitro.
vaikutusmekanismi ja farmakodynaamiset vaikutukset sorafenibi on multikinaasi- inhibiittori, joka vähentää kasvainsolujen proliferaatiota in vitro.

det er vist at trastuzumab, både in vitro og på dyr, hæmmer proliferationen af humane tumorceller med høj her2.
trastutsumabin on osoitettu estävän ihmisen her2- proteiinia yli- ilmentävien syöpäsolujen jakautumista sekä in vitro että eläinkokeissa.

i dyremodeller, hvor der anvendes bcr- abl- positive tumorceller, har stoffet som enkeltstof in vivo
aineella on kasvaimia estävä vaikutus in vivo, kun sitä annetaan ainoana aineena eläinmalleissa, joissa käytetään bcr- abl- positiivisia kasvainsoluja.

in vitro analyser og in vivo dyreforsøg har vist, at panitumumab hæmmer væksten og overlevelsen af tumorceller, der udtrykker egfr.
in vitro - tutkimukset ja eläinkokeet in vivo ovat osoittaneet, että panitumumabi estää egf- reseptoria ilmentävien kasvainsolujen kasvua ja elossa pysymistä.

desuden kan dyr, som har afstødt eksperimentelle tumorer efter tasonermin behandling, udvikle specifik immunitet over for denne type tumorceller.
eläimille, jotka tasonermiinihoidon jälkeen hylkivät kokeellisia kasvaimia, saattaa lisäksi kehittyä spesifinen immuniteetti sen kasvaintyypin soluja vastaan.

i såvel in vitro - som in vivo- analyser hæmmer cetuximab formeringen og fremkalder apoptose hos humane tumorceller med egfr.
sekä in vitro - että in vivo - kokeissa setuksimabi estää proliferaatiota ja indusoi apoptoosia egfr: ää ilmentävissä humaanituumorisoluissa.

cetuximab påvirker også cytotoksiske immun- effektorceller mod tumorceller med egfr (antibody dependent cell- mediated cytotoxicity, adcc).
setuksimabi kohdentaa myös sytotoksisten immuuniefektorisolujen vaikutusta egfr: ää ilmentäviä tuumorisoluja vastaan (vasta- aineriippuvainen soluvälitteinen sytotoksisuus, adcc).

den sekventielle enzymatiske biotransformation af capecitabin til 5- fu fører til højere koncentrationer inden i tumorcellerne.
tymidiinifosforylaasi (thypase) aktivoi sitten 5´- dfur: n edelleen.