Results for udstationeringssted translation from Danish to Finnish

udstationeringssted
asemapaikka

rekrutteringssted, udstationeringssted, hjemsted og tilbagesendelsessted
palvelukseenotto-, asema-, lähtö- ja paluupaikkakunnat

afstand mellem hjemsted og udstationeringssted (i km)
lähtöpaikkakunnan ja asemapaikan välimatka (km)

»afstand mellem rekrutteringssted og udstationeringssted (i km)
”palvelukseenottopaikkakunnan ja asemapaikan välimatka (km)

hvis en udstationeret national ekspert er flyttet fra sit rekrutteringssted til sit udstationeringssted, har vedkommende hvert år ret til et fast beløb svarende til prisen på en returrejse fra udstationeringsstedet til hjemstedet for sig selv, sin ægtefælle og forsørgelsesberettigede børn på grundlag af de gældende betingelser i generalsekretariatet.
jos kansallinen asiantuntija on muuttanut palvelukseenottopaikkakunnalta asemapaikkaan, hän saa vuosittain kiinteämääräisen korvauksen kuluista, jotka aiheutuvat sekä hänen että hänen puolisonsa ja huollettavanaan olevien lastensa edestakaisesta matkasta asemapaikasta lähtöpaikkakunnalle, pääsihteeristössä voimassa olevien määräysten mukaisesti.

kommissionen afviste imidlertid ikke, at en korrekt klassificering af s. som landbrugsekspert ville have været relevant for valget af udstationeringssted, ligesom kommissionen heller ikke afviste, at dens tjenestegrene havde klassificeret s. forkert.
komissio ei kuitenkaan kiistänyt väitettä, jonka mukaan s:n oikea luokittelu maatalousasiantuntijaksi olisi voinut olla merkityksellinen hänen asemapaikkaansa koskevan päätöksen kannalta, eikä väitettä, jonka mukaan sen yksiköt olisivat luokitelleet s:n väärin.

udstationeringssted, det sted, hvor den tjenestegren eller det kontor i generalsekretariatet, den udstationerede nationale ekspert er tilknyttet, er beliggende, eller det sted, hvor den pågældende arbejder inden for rammerne af en afgørelse truffet af rådet
asemapaikalla sen pääsihteeristön yksikön tai toimiston toimipaikkaa, johon kansallinen asiantuntija sijoitetaan, tai paikkaa, jossa kansallinen asiantuntija toimii neuvoston tekemän päätöksen nojalla,

boligtilskud kan udbetales i en anden valuta og overføres til en bankkonto, der er åbnet i en bank på udstationeringsstedet.
asumiskorvaus voidaan maksaa muuna valuuttana asemapaikassa sijaitsevaan pankkiin avatulle tilille.