Results for uforståelig translation from Danish to Finnish

uforståelig respons
puuroutunut viesti

den efterladenhed er uforståelig.
tämä epäonnistuminen on käsittämätöntä.

allerede direktivets titel er nemlig uforståelig.
ensimmäinen kohta: ymmärrettävyys.

en forkastelse finder jeg også af en anden grund uforståelig.
hylkääminen on minusta käsittämätöntä myös toisesta syystä.

den er umulig at finde, usynlig, ulæselig og uforståelig.
sitä ei voida löytää, nähdä, lukea eikä käsittää.

derfor er hele den kemiske industris lobbykampagne mig komplet uforståelig.
siksi kemianteollisuuden koko lobbauskampanja on minusta täysin käsittämätön.

vi finder derfor enhver tanke om en yderligere reduktion uforståelig.
siksi kaikki lisävähennyksiin tähtäävät ehdotukset ovat mielestämme käsittämättömiä.

usynligt alle informationer kodificeres i en stregkode, som er uforståelig for mennesker.
nÄkymÄtÖn kaikki tiedot koodataan viivakoodiin, jota ihminen ei ymmärrä.

helt uforståelig bliver kommissionens holdning imidlertid i forbindelse med specifikationerne for søhavne.
aivan käsittämättömäksi komission ehdotus muuttuu kuitenkin merisatamien erittelyissä.

det er en helt igennem uforståelig kovending, som truer den europæiske politiks troværdighed.
tällainen täydellinen suunnanmuutos on aivan käsittämätön ja saattaa vahingoittaa euroopan politiikan uskottavuutta.

lige så uforståelig har den passivitet, som rådet( fiskeri) har udvist, været.
kalastuksesta vastaavan ministerineuvoston passiivisuus ei ole myöskään ymmärrettävissä.

og i bedste fald er det fuldstændigt uforståeligt.
parhaimmassakin tapauksessa se ymmärrettäisiin joka tapauksessa täysin väärin.