Results for uopmærksomhed translation from Danish to Finnish

det skyldes rådets uopmærksomhed.
se johtui neuvoston tarkkaamattomuudesta.

det skyldes rådets uopmærksomhed. somhed.
se johtui neuvoston tarkkaamattomuudesta.

det er ikke på grund af uopmærksomhed, at statscheferne optog dette samarbejde i maastricht-traktaten i 1992.
valtionpäämiehet eivät kirjanneet hajamielisyyttään tätä yhteistyötä maastrichtin sopimukseen vuonna 1992.

i den forbindelse vil jeg netop gerne henlede kommissær pattens opmærksom på den uopmærksomhed, hvormed kommissionen indimellem godkender projekter med middelhavslandene angående udviklingssamarbejdet, som omfatter kvinderne.
haluaisin tässä asiassa kiinnittää komission jäsen pattenin huomion juuri siihen, että joskus komissio ei nimenomaan kiinnitä huomiota niiden hankkeiden hyväksymiseen, jotka liittyvät välimeren maiden kanssa tehtävään kehitysyhteistyöhön ja jotka koskettavat naisia.

i denne sag, som sætter vores samfunds fremtid og velfærd på spil, vil vi hverken være uopmærksomme, sløvede eller allermindst hallucinerede.
sillä tämän asian osalta, kun koko yhteiskuntamme tulevaisuus ja hyvinvointi ovat vaarassa, emme halua kulkea silmät ummessa emmekä olla välinpitämättömiä, emmekä varsinkaan harhojen vallassa.