Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bygge-anlægsarbejde: vandbehandlingsanlæg
vedenkäsittelylaitosten rakennustyöt
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
det sydvestlige vandbehandlingsanlæg i skt.
sitä pitää myös käyttää muualla kuin yhdessä projektissa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
opmudrings- og pumpearbejder for vandbehandlingsanlæg
vedenkäsittelylaitosten ruoppaus- ja pumppaustyöt
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
behandlingsenheder, som påsættes eksisterende olie/vandbehandlingsanlæg (olieindhold maks. 15 p.p.m.)
Öljyisen (pilssi)veden käsittelylaitteet, jotka liitetään olemassa olevaan öljyisen veden separointilaitteistoon (käsitellyn jäteveden öljypitoisuus ei ole suurempi kuin 15 ppm)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fire år efter opførelsen af en dæmningi grækenland eridriftsættelsen blevetforsinket,fordi det er nødvendigt at ændre udformningen af det vandbehandlingsanlæg, der krævesfor at gøre projektet operationelt.
kreikkaan rakennetun padon käyttöönotto edellyttää neljä vuotta rakentamisen jälkeen, että täydentävä vedenkäsittelylaitos suunnitellaan ja rakennetaan uudelleen, mikä viivästyttää järjestelmän käyttöönottoa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hun nævner forkerte landbrugsmetoder, mangel på god infrastruktur, kloakering og vandbehandlingsanlæg i landdistrikter samt kul- og brunkulsminer og stærkt saltholdigt vand som de væsentligste kilder til forurening af grundvandet.
hän mainitsee veden pilaantumisen tärkeimmiksi aiheuttajiksi maatalouden virheelliset tuotantomenetelmät, laadukkaan infrastruktuurin, jätevesiverkostojen ja vedenkäsittelylaitosten puuttumisen maaseudulta sekä ruskohiili- ja hiilikaivokset ja erittäin suolapitoisen veden virtaamisen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de mestalmindeligeelementerivandforsyningssystemerneer: dæmninger,afsaltningsanlæg,vandbehandlingsanlæg,vand-ledninger, pumpestationer, reservoirer, vandtanke, forsynings-netsamtsystemertilfjernstyringogdetektionitilfældeaf lækager ogsammenbrud.
vesihuoltojärjestelmientavallisimpiinosiinkuuluvat padot, suolanpoistolaitokset,vedenkäsittelylaitokset,vesijohdot, pumppaamot, patoaltaat, vesisäiliöt,jakeluverkostot sekä vuo-tojenja vikojen etävalvonta-ja havaintojärjestelmät.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: