Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vejforvaltningens indkøbsstrategi for sektoren er blevet udformet under hensyntagen til aktørernes synspunkter om f.eks., hvor store vejvedligeholdelseskontrakterne bør være.
tiehallinnon hankintastrategia on laadittu kuullen alan toimijoiden näkemyksiä muun muassa siitä, kuinka laajoja kunnossapitourakoiden tulisi olla.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dermed er værdien af det samlede støtteelement, der hidrører fra betingelserne for vejvedligeholdelseskontrakterne, som tieliikelaitos fik tildelt i henhold til forhandlingsproceduren i overgangsperioden, ca. 9,5 mio. eur.
näin ollen tieliikelaitoksen neuvottelumenettelyllä siirtymäkauden aikana saamien tienpitourakoiden ehtoihin liittyvän tuen määrä on kokonaisuudessaan noin 9,5 miljoonaa euroa.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efter klagernes mening har tieliikelaitos haft en dominerende stilling på markedet inden for vejvedligeholdelseskontrakter i hele overgangsperioden, og i 2005 fik foretagendet tildelt 88 % af alle nye vedligeholdelseskontrakter af vejforvaltningen.
kantelijat katsovat, että tieliikelaitoksella on ollut määräävä markkina-asema teiden kunnossapitourakoissa koko siirtymäkauden ajan, ja vuonna 2005 se sai 88 prosenttia tiehallinnon uusista kunnossapitourakoista.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: