From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endelig udbød banken den første internationale emission i zar med variabel rente på 300 mio samt den første fast forrentede emission med en løbetid på 5 år på 500 mio zar.
eip emittoi markkinoiden ensimmäisen kansainvälisen vaihtuvakorkoisen randi-lainan, määrältään 300 miljoonaa randia sekä ensimmäisen viisivuotisen kiinteäkorkoisen lainan, määrältään 500 miljoonaa randia.
dens samlede emissioner beløb sig til 1,1 mia zar(109 mio eur) i form af 8 forretninger.
rahamarkkinarahastojen ja liike- jakeskuspankkien kysynnästä johtuenalkuvuodesta järjestettiin vuonna 2005erääntyvä 1 miljardin punnan frn-laina.
banken søgte ikke blot at diversificere investorerne (det være sig institutionelle eller private), men også markederne (aud, nzd, hkd og zar), hvor opportunistiske muligheder bød sig, ¡det den drog fordel af investorernes store
pyrkimyksenä oli lisätä mahdollisuuksia tavoittaa entistä laajemmin sijoittajia (insitutionaaliset ¡a yksityiset sijoittajat) ¡a samalla etsiä uusia markkinoita (aud, nzd, hkd, zar), ¡oilta tarjoutui edullisia tilaisuuksia ¡a joilla