Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvem har sendt dig?
- qui vous envoie ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
har du genkende drengen der har sendt dig dette brev?
le gamin qui t'a donné la lettre, il te connaissait ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvem har sendt dig?
- personne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cherlindrea har sendt dig?
cherlindrea t'a envoyé, toi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har sendt dig og dig.
ils vous ont envoyés, vous et vous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvem har sendt dig det?
qui t'a envoyé ça?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- d.c. har sendt dig.
c'est washington qui t'envoie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvem har sendt dig en gave?
un cadeau de qui ? je sais pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvem har sendt dig, nigger?
qui t'envoie, blackos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de samme, som har sendt dig.
les mêmes personnes qui vous ont envoyé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem har sendt dig herhen, knægt?
qui c'est qui t'envoie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem ville sende dig dette?
qui peut t'envoyer ça ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har du fået det link, jeg lige har sendt?
tu as reçu le lien que je t'ai envoyé ? qu'est ce que c'est ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dokumentet har en indholdsfortegnelse, gør et klik på en linje i indholdsfortegnelsen at dokumentet flyttes til siden som er linket til denne linjen.
si le document a une table des matières, cliquer sur un élément de la table des matières déplacera le document à la page liée à cet élément.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
læste du det link til wikihow, jeg sendte om at være goth?
tu as lu la page wikipédia que je t'ai envoyée sur les goths ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aronson sendte dig? - det stemmer.
- aronson vous a envoyé ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: