Results for begivenheder og museer: translation from Danish to French

1987: begivenheder og tal
1987: faits et chiffres

væsentligste begivenheder og nøglepunkter
principaux points et événements

websted, begivenheder og publikationer
site web, manifestations et publications

begivenheder og aktiviteter på eu-plan
Événements et activités à l’échelon de l’union

skjul & gentagne begivenheder og gøremål
masquer les évènement et les tâches & périodiques

myndigheden for arkiver, biblioteker og museer
autorité chargée des archives, des bibliothèques et des musées de norvège

4.13 indberetning af begivenheder og åben rapporteringskultur
4.13 comptes rendus d'événements et culture de l'équité

antal adresser, gøremål, begivenheder og memoer
nombre d'adresses, de tâches, d'événements et de mémos

formanden omtalte endvidere følgende begivenheder og møder:
le prÉsident fait part en outre des événements et contacts suivants :

i den sammenhæng kan bevarelsesforanstaltninger og museer inddrages.
et cela signifie conserver et entre tenir chaque langue.

ligestilling af ydelser, indtægter, begivenheder og forhold
assimilation de prestations, de revenus, de faits ou d'événements

et værktøj som advarer om kommande begivenheder og aftaler
un utilitaire qui avertit des événements et des rendez-vous prochains

udskriver en liste over begivenheder og gøremåldate from - to
imprimer la liste des évènement et des tâchesdate from - to

du har vist mig en helt ny side af vegas: restauranter og museer.
ouais, c'est bien parce que vous m'avez ouvert les yeux sur un nouveau vegas... avec les restaurants et les magasins et les musées.

højtprofilerede begivenheder og fora for udveksling af erfaring og god praksis
des événements à grand retentissement et des forums pour l’échange d’expériences et de bonnes pratiques;

jeg planlægger begivenheder, og jeg holder fest på warhol museum.
j'organise un évènement au musée warhol.

definitioner af begivenheder og alle involverede personers hermed forbundne ansvarsområder
la définition des évènements et des responsabilités correspondantes de toutes les personnes impliquées;

der blev i februar 2006 vedtaget ændringer til loven om kulturmonumenter og museer.
les modifications de la loi sur les monuments culturels et les musées ont été adoptées en février 2006.

af usædvanlige fænomener eller begivenheder, og som ikke kan dækkes gennem afgrødeforsikring.
la situation actuelle du marché des bananes apparaît clairement incompatible avec l'achèvement du marché intérieur au 1er janvier 1993.

han brugte de næste 30 år med at sælge alle arvestykker af qing dynasty til samler og museer.
il a passé les 20 dernières années à vendre l'héritage de chang à des collectionneurs et musées.