Results for budgetdisciplin translation from Danish to French

budgetdisciplin
discipline budgétaire

om budgetdisciplin
concernant la discipline budgétaire

iii) budgetdisciplin
iii) discipline budgétaire

• budgetdisciplin • fællesskabslån ')
discipline budgétaire emprunts communautaires (')

alarmsystem for budgetdisciplin
système d'alerte de la discipline budgétaire

d budgetdisciplin: behandling.
autres points traités

proceduren vedrørende budgetdisciplin
procédure de discipline budgétaire

der er udvist budgetdisciplin.
il existe bel et bien une discipline budgétaire.

a — reglerne om budgetdisciplin
a — les règles de discipline budgétaire

budgetdisciplin inden for landbruget
la communication de la commission porte sur quatre aspects d'une discipline budgé­taire renforcée :

rådet har utilstrækkelig budgetdisciplin.
le "onseil manque de discipline budgétaire.

a. egne indtægter b. budgetdisciplin
a — les ressources propres Β — la discipline budgétaire

bedre budgetdisciplin blandt medlemsstaterne
renforcement de la discipline budgétaire des États membres

• budgetdisciplin — referenceramme for 1988 3)
m. delors, président; m. christophersen, lord cockfield, vice-présidents; m. matutes

d iværksættelse af budgetdisciplin: drøftelse.
d comité des régions: débat.

nogle fremhæver behovet for budgetdisciplin.
certains prêchent la discipline.

— landbrugsudgifterne begrænses effektivt (budgetdisciplin).
—d’autre part, la volonté de mettre en place un dispositif de disciplinebudgétaire capable de maîtriser efficacement la dépense agricole;

de egne indtægter - fremtidig finansiering - budgetdisciplin
le président en exercice du conseil y consentit et fixa le nouveau taux maximal en conséquence.

fællesskabet bør ligesom medlemsstaterne udøve streng budgetdisciplin.
À l'instar des États membres, la communauté devrait appliquer une discipline budgétaire stricte.cette discipline devrait s'appliquer à l'ensemble des rubriques des perspectives financières, tout enrespectant l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédurebudgétaire.

budgetdisciplin (tillægsudtalelse) (ordfører: jean pardon) februar 1988
discipline budgétaire (supplément d'avis) (rapporteur: m. jean pardon) marché de février 1988