Results for daewoo translation from Danish to French

daewoo electronics co.
bhd, ehsan % 8797 (malaisie) 10,1 8798 - orion electric sdn, bhd.

- daewoo electronics corporation, seoul
- daewoo electronics corporation, seoul,

- daewoo shipbuilding and marine engineering.
- daewoo shipbuilding and marine engineering.

daewoo electronics corporation _bar_ 3,4 % _bar_
daewoo electronics corporation _bar_ 3,4 % _bar_

- daewoo electronics sales uk, wokingham, det forenede kongerige
- daewoo electronics sales uk, wokingham, royaume-uni,

i dag kan daewoo frit og uden blusel blot lade arbejdstagerne i stikken.
c' est sans gêne et sans contrainte que daewoo laisse tomber purement et simplement ses salariés aujourd'hui.

ukorrekt. der skal stå: »og dennes datterselskab, daewoo românia«.
[erreur. il faut lire: «et sa filiale, daewoo românia»]

ukravto distribuerer adskillige mærker, heriblandt zaz, daewoo, chevrolet, vaz og opel.
ukravto assure la distribution de plusieurs marques, notamment zaz, daewoo, chevrolet, vaz et opel.

panels vedrørte udvikling af shells, der tidligere blev produceret af den koreanske virksomhed daewoo.
le projet do328 panels concernait le développement de segments du fuselage précédemment produits par l'entreprise coréenne daewoo.

således er sagerne daewoo og general motors ved at blive undersøgt sammen med de polske myndigheder.
cette réduction a été jugée «significative» au sens de l'encadrement, compte tenu, notamment, des perspectives de viabilité à long terme de l'entreprise et de son implantation dans une région souffrant d'un déclin industriel grave.

w 1996 r. podpisano umowę o powstaniu spółki typu joint venture między daewoo motor corporation ltd.
w 1996 r. podpisano umowę o powstaniu spółki typu joint venture między daewoo motor corporation ltd.

især daewoo har været meget aktiv inden for denne sektor og har således fået tildelt størstedelen af de afgivne ordrer i korea.
la société daewoo a notamment été très active dans ce segment et s'est adjugé la plupart des commandes passées en corée.

selskabets vigtigste indtægtskilde har siden slutningen af 1990'erne været produktionen af bilmodellerne matiz og lanos af mærket daewoo.
depuis la fin des années 70, sa principale source de revenus réside dans la construction de matiz et de lanos de la marque daewoo.

desuden lykkedes det ikke shi at tiltrække samme mængde ordrer som daewoo og hyundai, hvilket kan ses af de højere omkostninger pr. enhed.
de plus, shi n'a pas réussi à décrocher des commandes multiples comme l'ont fait daewoo et hyundai et cette différence doit se refléter dans les coûts unitaires.

aermacchi skulle stå for udviklingen af to fuselagesegmenter og samle hele fuselagen, der bestod af 13 plader, som det koreanske selskab daewoo havde produceret for dornier.
l'entreprise aermacchi était chargée du développement de deux segments du fuselage et de l'assemblage de ce dernier, composé de 13 panneaux produits pour dornier par l'entreprise coréenne daewoo.

kommissionens beslutning om støtte til fordel for virksomheden daewoo electronics manufacturing espana sa (demesa), som er beliggende i baskerlandet.
décision de la commission relative à des aides en faveur de l'entreprise daewoo elec­tronics manufacturing espana sa (demesa), ins­tallée au pays basque.

bilproducenten dwar blev oprettet i 1994 som et joint venture, hvor den rumænske stat ejede 49 % af aktierne og daewoo motors south korea 51 %.
l’entreprise productrice d’automobiles dwar a été fondée en 1994 sous la forme d’une société commune dont l’État roumain détenait 49 % des actions et daewoo motors south korea 51 %.

om rumæniens statsstøtte c 46/07 (ex nn 59/07) til virksomheden automobile craiova (tidligere daewoo românia)
concernant l’aide d’État c 46/07 (ex nn 59/07) mise à exécution par la roumanie en faveur de l’entreprise automobile craiova (anciennement daewoo românia)

hvad f&u-aktiviteterne angår kunne de italienske myndigheder påvise, at projektet havde til formål at overdrage udviklingen af fuselageplader fra daewoo til aermacchi og at tage hele projektet op til ny overvejelse.
s'agissant des activités de r&d, les autorités italiennes ont réussi à démontrer que le projet avait pour but de transférer le développement des panneaux du fuselage de daewoo à aermacchi ainsi que de réexaminer et repenser l'ensemble du projet.

daewoo erhvervede 70 % af det nyoprettede selskab daewoo-fso motor s.a. ca. 25 % af selskabet ejedes af den polske stat og resten af mindretalsaktionærer.
daewoo a acquis 70 % des actions de l'entité nouvellement créée, daewoo-fso motor sa le trésor public détenait quelque 25 % des actions, le reste revenant à des actionnaires minoritaires.