Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mennesket har ingen forståelse.
l'homme n'a pas d'intelligence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har ingen.
Ça a été un jour bizarre pour moi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
– ingen forståelse.
aucune compréhension.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har ingen glød.
je suis pas là pour jouer comme ça.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de har ingen bid.
je ne vois aucune morsure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har ingen aftale.
{\pos(192,220)}donc n'imagine pas qu'ils ont passé un accord,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har ingen samvittighed!
ils n'ont aucune conscience !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de har ingen beskyttelse.
ils sont sans protection.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de har ingen moral!
ils n'ont pas de morale !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det har borgerne i regionen ingen forståelse for.
les habitants de la région ne peuvent le comprendre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de er naiv. de har ingen forståelse af denne del af rummet.
vous êtes naïïve, vous ne comprenez pas cette région de l'espace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i har ingen forståelse for de nationer i nedkæmper
vous ne comprenez pas la cause des peuples que vous attaquez ou des nations que vous envahissez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- har ingen mand.
- pas de mari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har ingen mand.
je n'ai pas de mari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun har ingen mand!
- y a pas de mari !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det har ingen mand.
aucun homme ne l'a.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
manden har ingen smag.
cet homme n'a absolument aucun goût.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ham har jeg forståelse for, men jeg har ingen forståelse for kommissionsformanden.
je peux comprendre son attitude, mais pas celle du président de la commission.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
manden har ingen grænser.
cet homme n'a pas de limites.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- manden har ingen visioner.
- il est dans un flou total .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: