Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desk research
des recherches documentaires;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
salw desk officer
salw desk officer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
help-desk-tjenester
services d'aide aux utilisateurs
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
desk officer for salw
desk officer for salw
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
help-desk og støttetjenester
services d'aide aux utilisateurs et services d'assistance
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cen's miljØ-help-desk
help-desk environnemental du cen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
luis gómez nogueira, desk officer
luis gómez nogueira, desk officer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oprettelse af en help desk i hovedsædet til behandling
création d'un help desk siège pour les problèmes
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
professionel tekstforfatning ved hjælp af desk-top publishing
des originaux professionnels grâce à la publication assistée par ordinateur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
02/221.33.42 euro-desk, forbeholdt erhvervslivet
02/221.33.42 euro-desk réservé aux semi-professionnels
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
både cordis focus og supplementerne hertil er gratis: rtd help desk
le supplément n" 7 (publié le 15 septembre) contient un calendrier complet des dates auxquelles chaque programme a lancé ou devrait lancer des appels de propositions, pour toute la durée du quatrième programmecadre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anglo- irish desk, den fælles tolke - og konferencetjeneste
"interpretation-conférences"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gdis wid desk vil også udsende eksperter til ikke-avs-lande.
la commission des communautés européennes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i disse tilfælde er det nødvendigt, at de kontakter help desk i luxembourg. bourg.
dans ce cas, vous devrez contacter le service help desk à luxembourg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
omkostningerne for eu ved denne "energy desk" ville være begrænset til opstartsomkostningerne.
le coût de cet « energy desk », pour l’ue, serait limité à la couverture des frais de démarrage.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der blev etableret en help-desk, som modtag over 500 forespørgsler om oplysninger eller bistand.
un service d'assistance a été mis en place et a reçu plus de 500 demandes d'informations ou d'assistance.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de horisontale tjenestegrene skal udarbejde vejledninger og retningslinjer samt tilbyde help-desk service, faciliteter og vejledning.
les services horizontaux doivent fournir vade-mecum, lignes directrices, service de dépannage et conseils.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsopgave (g) er oprettelsen af en help desk til støtte for medlemsstaternes kompetente myndigheders egne help desks.
la tâche (g) consiste dans la mise en place d'un service d'assistance technique, chargé de soutenir les services correspondants des autorités compétentes nationales.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1993.11 – 1994.07 desk officer, division of america and australia, ministry of foreign affairs of latvia
ministry of foreign affairs of latvia
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gdis wid desk har udarbejdet en "wid-handlingsplan" for udviklingslandene i latinamerika, asien og middelhavsområdet.
plusieurs secteurs de développement rural ont été examinés, notamment l'agriculture, la sylviculture, l'élevage du bétail et l'approvisionnement rural en eau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting