Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endothelin receptorantagonister
antagonistes des rÉcepteurs de l’endothÉline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endothelin-antagonister
antagoniste de l’endothÉline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endothelin-receptor-antagonist
antogoniste du récepteur de l’endothéline
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative endothelin receptorantagonister kan overvejes.
l’utilisation d’autres antagonistes des récepteurs de l’endothéline peut être envisagée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mekanismen ved levertoksicitet er ikke fuldt ud dokumenteret og kan variere mellem endothelin- antagonisterne.
une attention particulière doit être portée au suivi lors de l’ initiation du
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mekanismen ved levertoksicitet er ikke fuldstændigt dokumenteret og kan variere mellem endothelin- receptor-antagonisterne.
le mécanisme de la toxicité hépatique n’est pas entièrement documenté, il peut varier d’un antagoniste de récepteurs de l’endothéline à l’autre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adempas kan anvendes alene eller kombineret med andre lægemidler mod pah (endothelin-receptorantagonister).
adempas peut être utilisé seul ou en association avec d’autres médicaments pour l’htap, appelés «antagonistes des récepteurs de l’endothéline».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det aktive stof i volibris, ambrisentan, blokerer receptorerne for et hormon kaldet endothelin, som får blodkarrene til at trække sig sammen.
le principe actif de volibris, l’ambrisentan, bloque les récepteurs d’une hormone appelée endothéline, qui provoque la constriction des vaisseaux sanguins.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ved pulmonal arteriel hypertension og hjerteinsufficiens er der ved fravær af endothelin receptorantagonisme en stærk sammenhæng mellem forhøjede et-1-koncentrationer og sygdommens sværhedsgrad og prognoser.
en l’absence d’antagoniste des récepteurs de l’endothéline, les concentrations d’et-1 sont fortement corrélées à la sévérité et au pronostic de l’hypertension artérielle pulmonaire et de l’insuffisance cardiaque.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
et-1’s virkning medieres gennem endothelin a-receptorer (eta) på celler i glatte muskelceller og endothelin b-receptorer (etb) på endotelceller.
l’et-1 agit par le biais des récepteurs de l’endothéline a (eta), présents sur les cellules musculaires lisses et les récepteurs de l’endothéline b (etb), présents sur les cellules endothéliales.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: