Results for erkenning translation from Danish to French

erkenning
reconnaissance

erkenning door de commissie
reconnaissance par la commission

de lidstaten trekken de erkenning in:
les États membres retirent la reconnaissance si:

de commissie kan binnen 60 dagen na deze kennisgeving verzet aantekenen tegen de erkenning.
la commission peut s'opposer à la reconnaissance dans un délai de soixante jours à compter de la notification par l'État membre.

c) een degelijke opleiding en erkenning van waarnemers alvorens zij worden ingezet;
c) veillent à ce que les observateurs, avant leur déploiement sur le terrain, soient dûment formés et habilités;

de lidstaten stellen de commissie onverwijld in kennis van elk besluit tot intrekking van de erkenning.
les États membres communiquent sans délai à la commission les décisions de retrait de reconnaissance.

de commissie beslist over de erkenning binnen vier maanden na ontvangst van de aanvraag met alle nodige informatie als bedoeld in lid 2.
la commission se prononce sur la reconnaissance dans un délai de quatre mois à compter de la réception de la demande accompagnée de toutes les informations nécessaires indiquées au paragraphe 2.

(13) in het algemeen moet de erkenning worden ingetrokken zodra de voorwaarden voor erkenning niet meer zijn vervuld.
(13) le retrait de la reconnaissance doit s'effectuer, en règle générale, avec effet au moment où les conditions pour la reconnaissance ne sont plus remplies.

retsgrundlag _bar_ besluit van de vlaamse regering van 15 juli 2005 betreffende de erkenning en financiering van de invoegbedrijven _bar_
base juridique _bar_ besluit van de vlaamse regering van 15 juli 2005 betreffende de erkenning en financiering van de invoegbedrijven _bar_

de intrekking van de erkenning, op grond van artikel 3, lid 4, of artikel 4, lid 5, is van kracht vanaf het tijdstip waarop de voorwaarden voor de erkenning niet meer zijn vervuld.
le retrait de la reconnaissance, en application de l'article 3, paragraphe 4, ou de l'article 4, paragraphe 5, produit ses effets à partir du moment où les conditions posées pour l'octroi de la reconnaissance ne sont plus remplies.

" getuigschrift van erkenning en inschrijving als orthodontist in het specialistenregister " ( bevis for anerkendelse og optagelse som ortodentist i registret over specialister ) , udstedt af " specialisten-registratiecommissie ( scr ) " ( kommissionen for registrering af specialister ) ;
«getuigschrift van erkenning en inschrijving als orthodontist in het specialistenregister» (certificat attestant que l'intéressé est reconnu et inscrit comme orthodontiste dans le registre des spécialistes), délivré par la specialisten-registratiecommissie (src) (commission d'enregistrement des spécialistes),